Frankfurtský knižní veletrh 2020
Německá knižní cena pro Anne Weber

Knize Annete, das Heldinnenepos (Annette, hrdinčin epos) od autorky Anne Weber byla při zahájení Frankfurtského knižního veletrhu udělena Německá knižní cena za nejlepší letošní román.

Od: Sabine Peschel

Digitální a decentralizovaný: takový je letošní Frankfurtský knižní veletrh. Jeho zahájení nicméně proběhlo ještě „analogově“. Německá knižní cena, ocenění pro nejlepší německojazyčnou knihu roku, bylo uděleno jako již po mnoho let v prostředí frankfurtské radnice – a to před malým, ale vybraným publikem. Přítomno bylo pět ze šesti autorů nominovaných do tzv. „shortlistu“ tedy finálového výběru. Kromě nich dorazilo několik lidí z vydavatelských domů, zástupci města Frankfurt, členové Burzovního spolku německých knihkupců, technici a novináři. Ostatní zájemci mohli předávání ceny sledovat v živém vysílání či prostřednictvím rozhlasu.

Díky skutečné hrdince 

Když bylo téměř po hodině oznámeno rozhodnutí poroty, zdálo se, že potlesk těch několika lidí, kteří mohli být v sálu fyzicky přítomni, je letos obzvlášť silný. Ne snad proto, aby kompenzoval absenci většího literárního publika, nýbrž skutečně jako výraz úžasu nad velice speciální knihou. Ocenění knihy Annette, hrdinčin epos od Anne Weber totiž neznamená jen poklonu před jedním konkrétním dílem, které se do škatulky „román“ dá vřadit jen obtížně, jde také o uznání ženy, která – jak se vyjádřila Anne Weber - „je hrdinkou nejen v knize, nýbrž i ve skutečnosti.“
 
„Tou hrdinkou je Anne Beaumanoir, skutečný člověk, žena, jejíž příběh vyprávím,“ komentovala s velkými díky autorka, žijící v Paříži. Ve své děkovné řeči popsala neobyčejný život ženy, jíž věnovala svůj hrdinský epos, psaný v nerýmovaných verších: 96leté Anny (Annette) Baumanoir, která se narodila v roce 1923 do prosté bretaňské rodiny a která se již coby mladistvá připojila ke komunistické odnoži Résistance, francouzského hnutí odporu proti německé okupaci.

Cena za příběh o odboji

„Síla vyprávění Anny Weber se může rovnat se silou její hrdinky,“ zdůvodnila porota své rozhodnutí: „Je dechberoucí, jak čerstvě zde vyznívá stará forma eposu a to, s jakou lehkostí přebásňuje Weber životní příběh francouzské odbojářky Anne Beaumanoir v román o odvaze, odboji a boji za svobodu.“ Nejde přitom o nic menšího, než o německo-francouzskou historii, jeden ze základních kamenů dnešní Evropy.
 
Uceleně a hravě, ve staccatu, vypráví Anne Weber o životě Annette Beaumanoir, jež – ještě téměř v dětském věku – zachránila v Paříži životy dvou mladistvých Židů, za což jí byl později izraelskou institucí Jad vašem udělen čestný titul Spravedlivé mezi národy. Po válce se Beaumanoir musela vyrovnat se svou zrazenou láskou ke komunistické straně. Coby manželka, matka a neurofyzioložka žila v Marseille poměrně měšťanským životem, ovšem ne dlouho. Angažovala se v alžírském hnutí za nezávislost, následkem čehož byla v roce 1959 odsouzena k desetiletému vězení. Ještě dnes vypravuje tato skutečná hrdinka na školních besedách o svém životě v odboji.

Ocenění pro pestrý shortlist

Šestice knih, která se dostala do finálového výběru, byla letos obzvlášť pestrá. Na shortlistu se poprvé ocitlo více autorek než autorů – ženy vítězily v poměru čtyři ku dvěma. „Vybrali jsme tyto knihy, neboť jsme byli fascinováni tím, s jak rozdílnými literárními formami autorky a autoři pracovali,“ komentovala porota svůj finální předvýběr. „V mnoha případech byla námětem historická látka, kterou se podařilo přeměnit v něco, co je pro nás velice současné. Vzniklo něco, co námi dokáže pohnout,“ dodali zástupci poroty.
 
Německou knižní cenu uděluje nejlepšímu německojazyčnému románu každý rok během zahájení Frankfurtského knižního veletrhu Nadace knižní kultury a Spolek německých knihkupců. Cena je celkem dotována 37.500 eury: Letošní vítězka obdrží 25.000 euro, ostatní autorky a autoři z finálového shortlistu pak každý po 2.500 eurech.
 
Anne Weber: Annette, ein Heldinnenepos, Nakladatelství Matthes & Seitz, Berlín 2020, 208 stran.

Knihu najdte také v naší elektronické knihovně.