Beletrie | Autobiografie
Sdělovat skutečnost, jako by nebyla
aneb Zuřivé výbuchy andělů

Josef Winkler

Česky

Sdělovat skutečnost, jako by nebyla
Josef Winkler
Překlad: Magdalena Štulcová
Zlín, Archa 2013
ISBN: 978-80-87545-16-4
175 Stran

Německy

Die Realität so sagen, als ob sie trotzdem nicht wär
Josef Winkler
Berlín, Suhrkamp Verlag 2011
163 Stran

Základem tohoto biografického díla Josefa Winklera je projev u příležitosti předávání Ceny Georga Büchnera, kterou obdržel v roce 2008. Vypráví v ní o svém mládí v přísně katolickém prostředí malé vesnice v Korutanech, ve které neexistovaly žádné knihy. O to silnější bylo Winklerovo přání jednoho dne napsat vlastní knihu. Do svého vlastního příběhu přidává Winkler portréty malíře Chaima Soutina a spisovatele Jeana Geneta.