Beletrie | Román
Malina

Ingeborg Bachmann

Česky

Malina
Ingeborg Bachmann
Překlad: Michaela Jacobsenová
Praha, Mladá fronta 1996
ISBN: 80-204-0584-4
306 Stran

Německy

Malina
Ingeborg Bachmann
Frankfurt nad Mohanem, Suhrkamp Verlag 1971
355 Stran

Román, který se vyznačuje mnohohlasem a absencí chronologického děje, se točí kolem vypravěčky v 1. osobě. Žije ve Vídni a zkoumá svou existenciální situaci ženy a spisovatelky, a to jak formou osobní reflexe, tak dialogu. Ve třech kapitolách jde o nenaplněnou lásku vypravěčky k Ivanovi, o její vztah k sousedu Malinovi, který reprezentuje rozum a věcnost, a o její traumata, která sahají až do druhé světové války a ke zločinům nacismu, kterým dominovali muži. Ingeborg Bachmann se od počátku 60. let zabývala projektem, který nazvala Způsoby smrti, z něhož vedle řady fragmentů vzešel i tento román.