Beletrie | Román
Bůh onoho léta
Ralf Rothmann
© Argo
© Suhrkamp Verlag
V posledních týdnech druhé světové války prchá dvanáctiletá Luisa se svou sestrou a matkou z bombardovaného Kielu na šlesvicko-holštýnského statek svého švagra, vysokého důstojníka SS. Zde jsou sice ušetřeni přímých válečných činů, ale stále jsou vystaveni jejich vedlejším účinkům. Z pohledu Luisy Rothmann popisuje, co se děje v bezprostřední blízkosti dívky: udavačství, vraždy, rabování, znásilňování. Autor tyto události staví do kontrastu s krátkými výňatky z fiktivní kroniky třicetileté války.
Překlad podpořil Goethe-Institut