© Verlag C.H.Beck
Navid Kermani byl na cestě 54 dní. Své putování zahájil ve východní části Německa na stranické schůzi Alternativy pro Německo a v sousední nedělní škole pro syrské děti, pokračoval přes Polsko, Litvu a Bělorusko na Ukrajinu a Krym. Tak vzniklo prvních pět dílů jeho desetidílného seriálu pro Spiegel. Kdo chce Evropu, musí znát víc než jen Florencii nebo Atény. Kniha je výpravou podél linií evropských konfliktů, a přesto stále pojednává i o Německu. Co to znamená, být německý?
Navid Kermani se na svých cestách dostal hluboko do nitra krizových oblastí, které hrají v evropských dějinách rozhodující roli. Jeho kniha je o tom, jak mohou falešné představy o druhých rozpoutávat války. Titul knihy odkazuje na mentální příkopy mezi východem a západem, ale také jámy a masové hroby, ve kterých leží oběti světových válek a genocid a které tvoří část naší kultury paměti.