Urška P. Černe
© persönliches Archiv
(nar. 1971) je nezávislá překladatelka, vyučuje na Institutu překladatelských věd v Mariboru, vedla oba festivaly „Pranger“ Festivals (kritika překladu a poezie). Od roku 1998 překládá poezii, prózu, divadelní texty. Získala stipendia a ocenění mimo jiné od LCB, nadace Kunststiftung NRW, nadace S. Fischer Stiftung, slovinského ministerstva kultury, Goethe-Institutu, FES, ÖAAD. V roce 2008 získala cenu Sovre – slovinskou národní cenu za literární překlad, v roce 2010 a 2013 prémii Slovinského překladatelského svazu, 2019 ocenění ORF-Bestenliste (spol. S Uljanou Wolf, Edition Korrespondenzen Wien).