Brodersen, Ingke
Lebewohl, Martha

24 zmizelých. Deportováni z domu, kde žije Ingke Brodersen. "Židovský dům". Někteří uprchli, jiní se skrývali. Právě o nich vypráví historička. A o těch, kteří hledají útočiště dnes.

"Tato kniha vypráví příběh 24 lidí, kteří zmizeli. Deportovaných v roce 1942 z domu, kde bydlím. A o dalších, kteří vyvázli. Všechny jsem poznala až několik let poté, co jsem se přistěhovala. Vyprávím jejich příběhy. A také své."

Hannsovi-Stephanovi bylo dvanáct let, když stál v roce 1939 na nástupišti londýnského liverpoolského nádraží. Zachráněn Kindertransportem. Jeho matka umírá v krupobití bomb. Jeho otec Siegfried Jacob se skrývá a přežije. Vlastní dům, do kterého jsou násilně zavíráni Židé vyhoštění odjinud. Takzvaný "židovský dům", jaké se vyskytovaly i v jiných evropských zemích. Když se Ingke Brodersen nastěhuje do bytu ve čtvrtém patře právě takového domu, neví nic o Martě, Claře a Bertě. V působivém badatelském díle rekonstruuje životy pronásledovaných. A obrací svou pozornost k těm, kteří jsou nyní vysídlenci: Safed z Bosny nebo Aziz a Rana z Kábulu. Její kniha je dojemným svědectvím vzpomínek a prožívané lidskosti.

Historička Ingke Brodersen byla redaktorkou politické knižní řady rororo aktuell a od roku 1990 vedla berlínské nakladatelství Rowohlt. Pro Goethe-Institut vydávala vícejazyčný evropský časopis. Osm let vedla na berlínských školách vzdělávací programy o demokracii a komunikaci. Od devadesátých let doprovází uprchlíky při jejich příchodu. Dějiny německých Židů jsou častým tématem jejích publikací.

Ingke Brodersen
Lebewohl, Martha
Kanon Verlag, Berlin 2023
ISBN 978-3-98568-074-0
288 stran

Titul v katalogu knihovny Goethe-Institutu Praha