Elke Heidenreich a Bernd Schroeder
Rudernde Hunde

Flóra a fauna – to je téma, o němž se toho dá hodně vyprávět. Že přitom může jít o vyprávění zábavné, dokazují oba autoři ve svých 19 povídkách věnovaných lidem a psům, slepicím, ježkům, kočkám, papouškům a medvědům. Oba veslující psi například (budeme-li věřit autorům) skutečně existují. Jen nejsou „praví“, nýbrž z malovaného bronzu, 12 centimetrů dlouzí a 3 centimetry vysocí, včetně člunu. Elke Heidenreich a Bernd Schroeder vyprávějí o těchto psech každý po jedné povídce. V případě Elke Heidenreich to vypadá následovně: „Ten vpředu se jmenuje Fritz, ten vzadu Heinz. Když se dobře podíváte, uvidíte, že Fritz má něco s Heinzovou ženou, ale myslí si, že to Heinz neví. Heinz to však ví.“ Bernd Schroeder vypráví svou verzi veslujících psů jako drama, jehož protagonisty jsou dvojčata Harro a Hasso, kteří jsou ve 30. letech velkou sportovní nadějí ve „dvojce bez kormidelníka“ a kteří mají díky tvrdému tréninku dopomoci svému národu k lesku a slávě.

Elke Heidenreich (*1943) se proslavila jako moderátorka, hostitelka talk show, komička a svým literárním pořadem ‚Lesen!‘ (Čtení!). Píše romány, krátké povídky a knihy pro děti. Získala řadu cen a ocenění, mimo jiné Cenu Adolfa Grimmeho (1985 a 2006) a cenu Bambi za pořad ‚Lesen!‘ (2003). Jejími posledními tituly jsou Erika (spoluautor Michael Sowa, 2015), Alles kein Zufall (Náhoda neexistuje, 2016) a Erika meets Nero Corleone (e-kniha, 2016).

Bernd Schroeder (*1944) pochází z Čech (Ústí nad Labem) a dnes žije v Berlíně. Jako autor a režisér řady rozhlasových a televizních her obdržel roku 1985 Cenu Adolfa Grimmeho a roku 1992 Německou filmovou cenu. Jeho posledními knihami jsou Hau (2006), Alte Liebe (Stará láska, 2009, spoluautorka Elke Heidenreich), Auf Amerika (Na Ameriku, 2012), Wir sind doch alle da (Jsme tady přece všichni, 2015) a Warten auf Goebbels (Čekání na Goebbelse, 2017).  

Heidenreich, Elke a Schroeder, Bernd
Rudernde Hunde
Nakladatelství Hanser, München 2002
ISBN: 3446202137
204 stran

Titul v katalogu knihovny a v e–knihovně Onleihe Goethe-Institutu Praha

Ukázka z knihy