Alina Bronsky
Scherbenpark

„Chci zabít Vadima“. Takový je plán. Sedmnáctiletá Saša Naimannová, původem Ruska, vyrůstá v německém sídlištním ghettu pro přesídlence. Je mimořádně inteligentní, ani na chvíli nezavře pusu a vůbec je poměrně prostořeká. Především ji ale pohání chladná zloba k jejímu nevlastnímu otci Vadimovi, který sedí ve vězení, protože jíi před očima zastřelil matku a jejího nového partnera. Vyrovnávání se s tímto traumatickým zážitkem tvoří páteř románu – od ochranného krunýře přemoudřelosti, přes identifikaci s rapperem Eminemem, výčitky mrtvé matce („Vždycky jsi byla pitomá, pitomá, pitomá ženská“) až po závěrečný záchvat zuřivosti, během něhož Saša metá tak dlouho kameny do oken zchátralé ruské čtvrti, dokud je obyvatelé nezačnou házet zpátky po ní. S Eminemem často zpívá duet, ovšem „on zpívá svůj text a já zase svůj, jen melodie je stejná a taky směr“.

Alina Bronsky (*1978) vyrůstala v Rusku a později v Marburgu a Darmstadtu. Poté, co nedokončila studium medicíny, pracovala jako reklamní textařka a redaktorka a nyní je spisovatelkou na volné noze. Za svůj debutový román Scherbenpark (Park plný střepů) z roku 2008 si Alina Bronsky vysloužila velkou chválu ze strany kritiky, která ji povýšila na „nejzajímavější objev roku“. Román byl v kategorii „kniha pro mládež“ (posuzované porotou složenou z kritiků) nominován v roce 2009 na Německou cenu za literaturu pro mládež a na Literární cenu Aspekte. Získal také podobu divadelní hry a byl zfilmován v hlavní roli s Jasnou Fritzi Bauer. Druhý román Aliny Bronsky Die schärfsten Gerichte der tatarischen Küche (Nejostřejší pokrmy tatarské kuchyně) byl vybrán do širší nominace na Německou knižní cenu za rok 2010. Do širší nominace na Německou knižní cenu roku 2015 se rovněž dostal titul Baba Dunjas letzte Liebe (Poslední láska báby Duni).

Bronsky, Alina
Scherbenpark
Nakladatelství Kiepenheuer & Witsch, Köln 2008
ISBN: 9783462040302
286 stran

Titul v katalogu knihovny Goethe-Institutu Praha

Ukázka z knihy