Leky, Mariana
Was man von hier aus sehen kann

Kdesi ve Westerwaldu – moudrý a laskavý bestseller Mariany Leky o zapadlé vesnici a jejích svérázných obyvatelích.
Selma, stará westerwaldská žena, dokáže předvídat smrt. Kdykoli se jí ve snu zjeví okapi, druhý den někdo ve vesnici zemře. Není však jasné, koho se to bude týkat. Mariana Leky ve svém románu vypráví o tom, čeho se obyvatelé v následujících hodinách bojí, co si bezmyšlenkovitě dovolí, co přiznají nebo nechají zmizet.

Co je odtud vidět je portrétem vesnice, kde je vše zázračně propojeno. Především je to však kniha o lásce v těžkých podmínkách, o lásce, která si vždy vybírá tu nejsložitější cestu. Luisa, Selmina vnučka, například musí urazit mnoho tisíc kilometrů. Muž, kterého miluje, totiž konvertoval k buddhismu a žije v japonském klášteře...

Mariana Leky (*1973) po studiu knihkupectví vystudovala kulturní žurnalistiku na univerzitě v Hildesheimu. Žije v Berlíně a Kolíně nad Rýnem. Nakladatelství DuMont vydalo její sbírku povídek Liebesperlen (2001), romány Erste Hilfe (2004), Die Herrenausstatterin (2010) a Bis der Arzt kommt (2013). V roce 2017 vyšel bestseller časopisu SPIEGEL Was man von hier aus sehen kann (2017, č. Co je odtud vidět, 2021), který byl přeložen do více než dvaceti jazyků a připravuje se jeho zfilmování.

Leky, Mariana
Was man von hier aus sehen kann
Nakladatelství DuMont Verlag, Kolín nad Rýnem 2017
ISBN 978-3-8321-9839-8
230 stran

Titul v katalogu knihovny a v e–knihovně Onleihe Goethe-Institutu Praha

Ukázka z knihy