Michaela Škultéty
(14. 12. 1972, Praha) překladatelka a autorka
Michaela Škultéty se zaměřuje na současnou německojazyčnou literaturu a na beletrii pro děti a mládež. Je nositelkou Čestné listiny IBBY 2014 za Českou republiku v kategorii překladatelů (za knižní road movie Wolfganga Herrndorfa Čik) a laureátkou Zlaté stuhy za knihy pro děti a mládež. Dlouhodobě spolupracuje s Goethe-Institutem v Praze a s Pražským literárním domem autorů německého jazyka. V roce 2019 vydává vlastní knihu Život a jiné nesrovnalosti.
Přeložená díla
-
Mít svý jistý
Větrné Mlýny, Brno, 2024 -
Diplomatka
Akropolis, Praha, 2023 -
Zvířata v Hitlerově říši
Prostor, Praha, 2023 -
Hard Land
Kniha Zlín, Zlín, 2022 -
Indie: Návod k použití
Akropolis, Praha, 2022 -
Kočka a generál
HOST, Brno, 2022 -
Nehoda
Centrala, Praha, 2021 -
Winterbergova poslední cesta
Labyrint, Praha, 2021 -
Dcery
Akropolis, Praha, 2020 -
Osmý život (pro Brilku)
HOST, Brno, 2020 -
Vzpomínky ledního medvěda
Dybbuk, Praha, 2020 -
Deník z Prahy 1945–1946
Academia, Praha, 2019 -
Dona Carla nikdo nezastaví
Portál, Praha, 2017 -
Na konci samoty
PLUS, Praha, 2017 -
Kdy bude konečně zase všechno takové, jaké to nikdy nebylo
PLUS, Praha, 2015 -
Písek
Argo, Praha, 2014 -
Čik
Argo, Praha, 2012 -
Lásky žár
Mladá fronta, Praha, 2009 -
Animal triste
PLUS, Praha, 2005