Marcin Wilk doporučuje
Hain

Německá spisovatelka a překladatelka polské literatury (mj. díla Mirona Białoszewskiho, Ryszarda Krynickiho, Olgy Tokarczuk a Joanny Bator) Esther Kinsky vydala v roce 2017 román „Háj“ (Hain), za který dostala v roce 2018 cenu Lipského knižního veletrhu.

Háj, „román o krajině“, je deník o cestě do Itálie. Vypravěčka se ale obloukem vyhýbá klasickým turistickým cílům a místo toho se vydává na neobvyklá místa. Olevano, Chiavenna, Comacchio – tak zní názvy kapitol tohoto neobvyklého deníkového eseje, i když by se stejně dobře mohly jmenovat Sny, Otec a Příroda podle nejdůležitějších motivů románu.

Román sestávající z krátkých, poetických scén navazuje na specifickou literární tradici, na jejímž počátku stálo dílo Henryho Davida Thoreaua. Háj je překrásný, koncentrovaný román, který čtenáře inspiruje, aby se sám vydal hledat vlastní prostor.