Kristina Sprindžiūnaitė doporučuje
Nackt über Berlin

Kreativní všeuměl Axel Ranisch, který po svém v nejlepším slova smyslu pozoruhodném filmovém debutu „Dicke Mädchen“ (Tlustý holky) inscenuje se zjevnou náruživostí opery a dokonce i epizody seriálu „Místo činu“, sem tam si s chutí vystřihne menší roli a přiznává posedlost klasikou, si hned za svůj literární debut vysloužil cenu festivalu Lit.Cologne udílenou debutujícím autorům. Příběh o době dospívání nelze charakterizovat jedním slovem – je jednoduchý, bizarní, obrazný, plastický, nabitý energií a zároveň moudrý. V hlavní dějové linii se seznamujeme s Jannikem a Taiem, přezdívanými „tlouštík“ a „Fidžan“, dvěma sedmnáctiletými kluky, kteří v Berlíně chodí do stejné třídy, jsou naprosto rozdílní (nejen proto, že jeden je blázen do klasiky a druhý do počítačů) a přesto oba patří k outsiderům. Spolu s nimi je předmětem vyprávění ředitel školy Jens Lamprecht, jehož oba hoši uvězní v jeho vlastním bytě vybaveném nejmodernější technikou, ředitelova rodina a minulost. V knize mají své místo všechny ingredience klasické opery: rivalita, pomsta, lítost, ohrožení a strach, touha a láska. To všechno posilují filmové prostředky jako flashbacky a noční můry. Zápletka zůstává navzdory tomu při zemi a drží se reality.
 
„Tento román je o mně, přesto se v něm nic nezakládá na pravdě“, vyjádřil se autor v jednom interview. Právě fascinující bohatství nápadů je pro tuto knihu příznačné. Skvěle vyvážená směs napětí a závažnějších myšlenek („Vždyť člověk se někdy zabouchne do lidí, kteří jsou ze zcela jiného těsta, než on sám. A pak je otázkou, co je pro tuto lásku ochoten podstoupit?“) obohacená o nezbytnou dávkou pocitů melancholie a dojemné tragikomiky působí natolik věrohodně, že i náročnější čtenář přimhouří během tohoto filmu svázaného v knižních deskách ochotně oko nad spíše triviálními literárními prostředky a jednoduchým jazykem.  
 
Je to četba hodnotná a stravitelná nikoliv pouze pro teenagery, jejich rodiče a pedagogy. Knihu je rovněž možné vychutnat si formou kina pro uši v audio verzi namluvené Axelem Ranischem a Thomasem Mertenem.