Judit Lőrincze doporučuje
Kintsugi

Román Miku Sophie Kühmelové Kintsugi je klasickou komorní hrou: čtyři lidé, dům u jezera, pod zdánlivě harmonickým povrchem napjatý propletenec vztahů a na konci už nic není jako dřív. Max a Reik, dvojice homosexuálů, tráví víkend ve svém domě v Uckermarku, kde chtějí oslavit 20 let svého vztahu spolu s Toniem, Reikovou láskou z mládí, a jeho dcerou Pegou. Čtyři vypravěči vypravují příběh jedné alternativní rodiny. Vypravují, jak se umělec Reik seznámí s pedantickým a inteligentním archeologem Maxem a jak opustí Tonia, jak se z Tonia stane single otec a rezignuje na hudební kariéru avjak se Reik a Max stanou pro Pegu strýčky. Během víkendu u jezera začnou být trhliny v jejich vzájemných vztazích viditelné stejně jako praskliny objevující se v čajovém šálku.

Kintsugi je japonské umění, způsob opravy rozbité keramiky pomocí zlata. Umění znovu vytvořit krásu a přitom vystavit na odiv estetiku vad. Kintsugi coby název románu je zároveň symbolem alternativní rodiny, jež na pozadí rozpadu tradiční rodiny zaujímá její místo a přebírá její funkci. Původní rodiny Tonia, Maxe a Reika jsou všechny bez výjimky fragmentární a dysfunkční. Kintsugi však symbolizuje i události onoho víkendu v domě u jezera, naději, že ze zničených vztahů možná vznikne cosi neméně cenného. „A v místech, kde byly praskliny, střepy, zlomy se v propletených liniích třpytí zlato jako světelné žíly.“
S. Fischer Verlag