Balázs Görföl doporučuje
Prozesse. Über Franz Kafka

Kromě nezapomenutelných postav, jimiž obohatil světovou literaturu, a plodného vlivu na populární kulturu, který trvá dodnes, okouzlil Franz Kafka i celou řadu filozofů a autorů. Patřil k nim zejména Elias Canetti, jenž si Kafku poprvé přečetl jako pětadvacetiletý a jehož spisovatel natolik fascinoval, že se jeho vlivu nedokázal zbavit po celý život. O této fascinaci svědčí i následující kniha, sestavená a vydaná Susanne Lüdemannovou a Kristianem Wachingerem.

Přes polovinu knihy zabírají ony více než půl století zabírající zápisky, které jsou publikovány poprvé. „Kafka je hypnóza našeho století,“ zní věta, jež symbolicky vyjadřuje Canettiho fascinaci. Ve svých zápiscích vychází Canetti z přesvědčení, že věci veřejné a soukromé, literaturu a život od sebe nelze oddělit, stejně jako se na těchto stranách zvláštním způsobem prolínají životy a tvorba Kafky a jeho samotného. Canetti vede s Kafkou neustálý dialog, identifikuje se s ním, úpěnlivě žadoní, aby mu pomohl s psaním. Ovšem, jak je trefně poznamenáno v úvodu ke knize, Canettiho vztah ke Kafkovi lze nejlépe popsat termínem amerického literárního vědce Harolda Blooma „úzkost z ovlivnění“: Nehledě na veškeré zbožňování a identifikaci se svým vzorem se proti němu zároveň přece musí vymezit, aby stvrdil svou vlastní originalitu a suverenitu. Canettiho kniha je vzrušujícím čtením, které lze doporučit každému, koho zajímá Canetti či Kafka respektive jejich spolupůsobící dvojportrét.

Hanser Verlag