Irena Samide doporučuje
Annette, ein Heldinnenepos

Jaký žánr se nejlépe hodí k opěvování velkých činů? Samozřejmě hrdinský, pardon hrdinčin epos. K sepsání veršovaného eposu v dnešní době člověk/žena potřebuje odvahu, umění psát, pěknou dávku poetické troufalosti a – adekvátní hrdinku. Anne Weber, německá autorka žijící ve Francii, to všechno má – a má ještě mnohem víc: za svůj nekonvenční text dostala v říjnu 2020 Německou knižní cenu.

Dnes šestadevadesátiletá Anne Beaumanoir, která se stala předlohou Annetty, stála vždy na straně utlačovaných – i když byla později mnohokrát zklamaná. Už v 17 letech se stala členkou komunistické odnože résistance a bojovala proti nacistům. Později podporovala alžírské hnutí za nezávislost, za což ji v roce 1959 francouzské orgány odsoudily na deset let odnětí svobody. Utekla do Tunisu, kde pracovala jako neuroložka, a po vojenském puči v roce 1965 utekla zpátky do Evropy. Protože ve Francii musela dlouhá léta čekat na amnestii, našla nový domov ve Švýcarsku.

Místo aby tento fascinující, zde jen krátce načrtnutý život, oděla do tradičního hávu klasického biografického románu, zvolila Anne Weber vysoký styl eposu. Z působivého, rychlého, plynule poetického rytmu volných veršů se ale brzy vyklube moderní, ke čtenářům vstřícný text, plný asociací (často vtipných), smělých metafor, mytologických odkazů a aktuálních kontextů. Různé formy vyprávění a řeči na sebe plynule navazují, což textu dodává napětí a dynamiku. Doslova bere dech. Absolutně doporučuji.
Matthes & Seitz Berlin