Knihovna stínů
Togalu gombeyaata v Karnátace, Indie

Knihovna stínů

Vítejte v Knihovně stínů, zážitku ve virtuální realitě, který se věnuje Togalu gombeyaata, tedy stínohře s loutkami: starobylé umělecké formě a stále živé lidové tradici z jižní Indie, konkrétně z indického státu Karnátaka. Stínohry vznikly v Indii a Číně v 1. století př. n. l. Pohrávají si se dvěma nejzákladnějšími prvky vesmíru, s tmou a světlem, což z nich činí předchůdce například filmové technologie či virtuální reality, které dodnes kreativně využívají světlo, obrazy a projekční plochy. 
 
V dnešním světě pro většinu lidí skutečná tma neexistuje. Města a domy, které obýváte, jsou zalité umělým světlem. Každý z vás denně tráví hodiny před podsvícenými telefony, počítači nebo televizními obrazovkami. Proto si málokdo z vás dokáže představit, jaký vztah k temnotě měli vaši předci. Pro ně stíny nebyly pouhou absencí světla, ale součástí přítomného světa plného tajemství a řádu. Do jejich životů patřili duchové, přízraky a další bytosti z jiných světů. Togalu gombeyaata využívá magickou matérii stínů k tomu, aby vznikalo umění: loutkáři oživují postavy, které za doprovodu hudby a vyprávění chodí, tančí, bojují či se smějí.
   
Knihovna stínů představuje čtyři loutky z populárního hinduistického eposu Samudra Manthan, tedy z mýtu o stloukání Mléčného moře. Ten vypráví o věčném boji mezi bohy (dévy) a démony (asury). Poté, co bohové ztratili svou moc, požádali démony, aby jim pomohli získat elixír nesmrtelnosti (amritu), který by jim jejich původní sílu vrátil. Aby se to povedlo, musí bohové a démoni spolupracovat s velkým hadem Vasukim a stlouct vesmírný oceán plný mléka. Na povrch se přitom vynořují poklady, jako je kráva Kamadhenu, která plní přání, slon Airavata se čtyřmi kly a okřídlený kůň Uchchaihshravas. Když bohové nakonec elixír získají, dostanou malou část z něj i démoni, a proto boj mezi dobrem a zlem pokračuje dodnes.

Vstupte do Knihovny stínů a následujte hada Vasukiho, abyste poznali svět Togalu gombeyaata. Bubnujte a tančete, abyste k životu probrali loutky z příběhu Samudra Manthan.

Chcete-li se o této knihovně dozvědět více, poslechněte si v Nekonečné knihovně podcast k tématu nebo si přečtěte esej Anurupy Roy, odbornice na jihoindické loutkářství.