2023
Ein Tag mit Deutsch

Banner Ein Tag mit Deutsch © Goethe-Institut Tschechien


Seit 2014 ist die Kampagne šprechtíme in tschechischen Städten zu Gast. Einen Tag lang steht in der jeweiligen Stadt alles unter dem Motto „Ein Tag mit Deutsch“! Es finden Spiele, Konzerte, Workshops für Schüler*innen und Fortbildungen für Deutschlehrer*innen statt. Ein Netzwerktreffen bringt Schulleiter*innenDeutschlehrer*innen und deutsch-tschechische Organisationen zusammen und bietet Raum für Vernetzung und gemeinsame Projekte.

Ein Tag mit Deutsch 2023

Am 11. Mai, am 20. Juni und am 7. November 2023 fanden die Tage mit Deutsch in Karlovy Vary, Ústí nad Labem und Opava statt.

Karlovy Vary

Der Tag begann mit dem „Autobahnspiel“, bei dem rund 100 Schüler*innen von Station zu Station in verschiedene deutsche Städte reisten. Durch spielerische Aktivitäten und knifflige Aufgaben lernten sie das Land und seine Berühmtheiten näher kennen.

Bei einem Netzwerktreffen konnten sich Deutschlehrkräfte und Schulleiter*innen aus der Karlsbader Region über die Vorteile und Möglichkeiten des Deutschlernens in Tschechien und eine Übersicht aller Angebote und Fördermöglichkeiten für Ihre Schule informieren und direkt mit den beteiligten deutsch-tschechischen Partnerorganisationen, der deutschen Botschaft und Lehrbuchverlagen austauschen.

Den Abschluss des Tages bildete die Siegerehrung eines Videowettbewerbs vom MAS Sokolovsko o.p.s. An dem Wettbewerb zum Thema „Werbung für die Region Karlsbad“ auf Deutsch konnten Schüler*innen der 7. bis 9. Klassen der Grundschulen teilnehmen. Das Goethe-Institut stellte die Jury und verlieh die Preise.

Zusätzlich konnten Schulen aus dem Landkreis deutsch-tschechische Sprachanimation des Koordinierungszentrums Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch Tandem buchen.
  • Schülerinnen sitzen im Kreis auf dem Boden. © Goethe-Institut; Foto: Vojtěch Pavelčík

    Autobahnspiel

  • Das Planungsteam unterhält sich im Saal. © Goethe-Institut; Foto: Vojtěch Pavelčík

    Autobahnspiel

  • Schulklassen sitzen im Saal. © Goethe-Institut; Foto: Vojtěch Pavelčík

    Autobahnspiel

  • Schüler sitzen im Kreis auf dem Boden. © Goethe-Institut; Foto: Vojtěch Pavelčík

    Autobahnspiel

  • Schülerinnen lesen sich die Aufgaben durch. © Goethe-Institut; Foto: Vojtěch Pavelčík

    Autobahnspiel

  • Schülerinnen lösen ein Kreuzworträtsel. © Goethe-Institut; Foto: Vojtěch Pavelčík

    Autobahnspiel

  • Schüler lösen eine Aufgabe am Tisch. © Goethe-Institut; Foto: Vojtěch Pavelčík

    Autobahnspiel

  • Die Projektmitarbeiterin der Bildungskooperation Deutsch hält eine Präsentation. © Goethe-Institut; Foto: Vojtěch Pavelčík

    Netzwerktreffen

  • Zwei Gäste schauen sich Deutschlektüre an. © Goethe-Institut; Foto: Vojtěch Pavelčík

    Netzwerktreffen

  • Deutschlehrer*innen stehen an den Informationsständen. © Goethe-Institut; Foto: Vojtěch Pavelčík

    Netzwerktreffen

  • Urkunden werden an die Gewinner*innen übergeben. © Goethe-Institut; Foto: Vojtěch Pavelčík

Ústí nad Labem

Bei dem Aktionstag „Ein Tag mit Deutsch“ stand am 20. Juni in Ústí nad Labem neben dem „Autobahnspiel“ ebenfalls ein Workshop mit dem deutschen Musiker Uwe Kaa und seiner Band auf dem Programm, bei dem die Schüler*innen ein Lied auf Deutsch einstudierten. Abschließend stand Uwe Kaa selbst auf der Bühne und sorgte mit seiner Musik für ausgelassene Stimmung. Zwischen Sonnenschein und ein paar Regentropfen war es eine entspannte und schöne Atmosphäre auf dem Campus der Jan-Evangelista-Purkyně-Universität in Ústí nad Labem.

Wie in Karlsbad fand auch in Ústí nad Labem ein Netzwerktreffen für Deutschlehrkräfte und Schulleiter*innen mit den Partnerorganisationen und Verlagen aus der Region statt, das Raum für Austausch und die Entwicklung neuer Perspektiven für den Deutschunterricht in der Region bot.
Im Anschluss hatten Studierende und Deutschlehrkräfte die Möglichkeit an einem Workshop zum neu entwickelten Videospiel „Playing Kafka“ von Charles Games und des Goethe-Instituts teilzunehmen. Das Spiel eignet sich für den Deutsch- und Tschechischunterricht und ermöglicht es, den Schüler*innen einen neuen und kreativen Zugang zum Leben und Werk Kafkas zu vermitteln.

Auch in dieser Region wurde das Angebot der deutsch-tschechischen Sprachanimationen des Deutsch-Tschechischen Koordinierungszentrums Tandem von den Schulen begeistert genutzt.
 
  • Schülerinnen und Schüler sitzen im Stuhlkreis. @ Goethe Institut; Foto: Jan Tichy

    Workshop mit Uwe Kaa

  • Schülerinnen studieren ein Lied ein. @ Goethe Institut; Foto: Jan Tichy

    Workshop mit Uwe Kaa

  • Schüler lachen im Vordergrund. @ Goethe Institut; Foto: Jan Tichy

    Workshop mit Uwe Kaa

  • Eine Gruppe Schülerinnen kleidet sich als Deutschlandfans ein. @ Goethe Institut; Foto: Jan Tichy

    Autobahnspiel

  • Schülerinnen lösen ein Kreuzworträtsel. @ Goethe Institut; Foto: Jan Tichy

    Autobahnspiel

  • Schülerinnen bekommen Preise überreicht. @ Goethe Institut; Foto: Jan Tichy

    Autobahnspiel

  • Die Sprachanimateurin von Tandem erzählt und Lehrerinnen und Lehrer sitzen in einem Stuhlkreis. @ Goethe Institut; Foto: Jan Tichy

    Netzwerktreffen

  • Lehrerinnen und Lehrer betrachten die Infostände. @ Goethe Institut; Foto: Jan Tichy

    Netzwerktreffen

  • Schülergruppe sitzt auf der Wiese mit einem Goethe-Luftballon. @ Goethe Institut; Foto: Jan Tichy

    Konzert

  • Schülerinnen und Schüler sitzen am Amphitheater und warten auf das Konzert. @ Goethe Institut; Foto: Jan Tichy

    Konzert

  • Schülerinnen und Schüler singen zusammen mit Uwe Kaa. @ Goethe Institut; Foto: Jan Tichy

    Konzert

  • Lehrerinnen und Lehrer schauen sich das Kafka-Videospiel an. @ Goethe Institut; Foto: Jan Tichy

    Workshop Playing Kafka

Opava

Zuletzt reiste das Projekt am 7. November in den Nordosten Tschechiens nach Opava. Am Morgen fanden sich über 100 Schüler*innen im „ClubArt“ ein, um das beliebte „Autobahnspiel“ zu spielen. Parallel komponierten weitere Schüler*innen in einem Musikworkshop mit dem deutschen Sänger Uwe Kaa ein Lied auf Deutsch. Alle waren auch hier begeistert, als Uwe Kaa und seine Band im Anschluss noch ein Konzert für über 200 Schüler*innen im ehemaligen Kloster Minorit gaben.

Zur gleichen Zeit fand auch in Opava das Vernetzungstreffen für Deutschlehrkräfte und Schulleiter*innen mit den Partnerorganisationen der Kampagne und Verlagen statt. Begleitend wurden im Landkreis deutsch-tschechische Sprachanimationen an Schulen durchgeführt.

Wir danken allen Schüler*innen, ihren Deutschlehrer*innen und allen Partnern für ihr Engagement und ihre Inspiration.

Ein besonderer Dank geht an die lokalen Partner MAS Sokolovsko o.p.s. in Karlsbad, die Jan-Evangelista-Purkyně-Universität in Ústí nad Labem, den Lehrstuhl für Germanistik der Schlesischen Universität Opava sowie das Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch Tandem für ihre Unterstützung.
 
  • Zwei Bandmitglieder und Schüler*innen stehen im Kreis. © Goethe-Institut Tschechien; Foto: Štěpánka Parvová

    Musikworkshop mit Uwe Kaa

  • Schülerinnen stehen im Kreis. © Goethe-Institut Tschechien; Foto: Štěpánka Parvová

    Musikworkshop mit Uwe Kaa

  • Schüler*innen sitzen auf dem Boden und schauen auf eine Leinwand. © Goethe-Institut Tschechien; Foto: Štěpánka Parvová

    Autobahnspiel

  • Spielpass © Goethe-Institut Tschechien; Foto: Štěpánka Parvová

    Autobahnspiel

  • Drei Schüler beugen sich über eine Aufgabe mit Lupe. © Goethe-Institut Tschechien; Foto: Štěpánka Parvová

    Autobahnspiel

  • Ein Mann und drei Frauen stehen am Infostand des Goethe-Instituts. © Goethe-Institut Tschechien; Foto: Štěpánka Parvová

    Netzwerktreffen

  • Männer und Frauen stehen draußen auf einer Wiese im Kreis. © Goethe-Institut Tschechien; Foto: Štěpánka Parvová

    Netzwerktreffen

  • Rechts steht die Band auf der Bühne, links streckt das Publikum die Hände in die Luft. © Goethe-Institut Tschechien; Foto: Štěpánka Parvová

    Konzert Uwe Kaa & Band

  • Eine Schülerin macht ein Foto vom Konzert mit dem Handy. © Goethe-Institut Tschechien; Foto: Štěpánka Parvová

    Konzert Uwe Kaa & Band

  • Der Sänger Uwe Kaa gibt Autogramme. © Goethe-Institut Tschechien; Foto: Štěpánka Parvová

    Konzert Uwe Kaa & Band



Ein Tag mit Deutsch wird vom Auswärtigen Amt gefördert.

Auswärtiges Amt © © Auswärtiges Amt Auswärtiges Amt © Auswärtiges Amt
Logo šprechtíme ©   Logo šprechtíme

Rückblick: Ein Tag mit Deutsch 2016–2022

Kontakt

Top