Claim Goethe Institut Claim Goethe Institut

Tschechien

Zeitgeschehen

Winnetou. Ansichtskarte aus den 1960er. Foto: Dr. Jan Koten, Karl-May-Archiv in Valašské Meziříčí, Tschechien

Hier finden Sie Beiträge aus verschiedenen Bereichen der deutschen Kultur: Sprache, Theater, Design, aber auch Philosophie, Architektur und Soziologie treffen sich hier zu einem bunten Mix aus Informationen über Deutschland, seine Kultur und Gesellschaft.

Eine Szene auf der Gamescom 2023: Im Vordergrund sind zwei Spielerinnen zu sehen, den Rücken zur Kamera gekehrt, auf den Bildschirm schauen, jeweils neben ihnen auf dem Tisch stehend zwei ovale Konsolen, die ebenso wie die Tastaturen mittig blau leuchten. © Foto: Koelnmesse / gamescom

GamesCom 2024
 Alles nur ein Spiel?

„Die größte Gemeinschaft der Welt“ trifft sich dieses Jahr zwischen dem 21. und 25. August zur GamesCom 2024 in Köln. So lautet zumindest das offizielle Motto des laut eigener Angabe „größten Games-Events weltweit“. Ein Überblick. 
Pablo Held Trio © Linghuan Zhang

Musikfestival
 Zwei Tage voll Klavier

An zwei Tagen im August präsentiert das Internationale Musikfestival Dobršská brána ein anspruchsvolles Programm mit Stars aus der tschechischen, deutschen und internationalen Musikszene. Das Klavier und das bezaubernde Dorf Dobrš in Südwestböhmen sind das verbindende Element.
Bahnhof in Köln Foto Vichaya Kiatying-Angsulee, Colourbox

Die Sprachkolumne
 „Ich versteh bloß Bahnhof!“

Der deutsche Sprachraum ist reich an Dialekten. Die sorgen für Unterschiede und Vielfalt, was Hasnain Kazim sehr gut gefällt. Auch wenn er als Norddeutscher nicht immer auf Anhieb heraushört, was jemand aus dem Süden des Landes von ihm will.
Manche Ärztinnen und Ärzte scheinen hin und wieder zu vergessen, dass die meisten Menschen keine Ärztinnen und Ärzte sind. Immerhin genügt oft eine Nachfrage, dann ist man im Bilde. Foto #236681, Colourbox

Die Sprachkolumne
 Achtung, Fachsprache!

Der Zweck sprachlicher Kommunikation sollte doch darin bestehen, verstanden zu werden. Meint Hasnain Kazim und stellt deshalb vielen Fachsprachen kein gutes Zeugnis aus. Manchmal hilft da nur eines: übersetzen.
Lieber einmal zu viel als zu wenig grüßen. Zwar unterscheiden sich Grußformeln landauf, landab. Aber immer signalisieren sie Respekt und Freundlichkeit – wovon es nie genug geben kann. Foto: Coloubox / Syda Productions

Die Sprachkolumne
 Servus und Salam

Lieber einmal zu viel als zu wenig grüßen, meint unser neuer Kolumnist Hasnain Kazim, Journalist und Autor. Zwar unterscheiden sich Grußformeln landauf, landab. Aber immer signalisieren sie Respekt und Freundlichkeit – wovon es nie genug geben kann.
Manchmal ist es besser, seinem Ärger Luft zu machen, als alles in sich hineinzufressen. © Syda Productions/Colourbox

Die Sprachkolumne
 Rettet alte Schimpfwörter!

Manchmal ist es besser, seinem Ärger Luft zu machen, als alles in sich hineinzufressen, meint Hasnain Kazim – und erklärt, dass richtiges Schimpfen eine Kunst ist. Für die man gutes Handwerkszeug benötigt: gepflegte Beleidigungen mit regionaler oder historischer Note.
Die Mauer dirigieren Foto (Ausschnitt): © Till Laßmann

Fußballfloskeln
 Von Rudeln, Schwalben und Beton

Den Ball flach halten oder Beton anrühren – wer beim Fußball mitreden möchte, muss in Bildern sprechen können. Auf Goethe.de haben wir die schönsten Floskeln gesammelt – und sie ganz wörtlich genommen.
Illustration: Sprechblase mit Unterstrich © Goethe-Institut e. V./Illustration: Tobias Schrank

Sprechstunde – die Sprachkolumne
 Gendersternchen oder Unterstrich?

Wie werden Menschen aller Geschlechtsidentitäten in der deutschen Sprache gleichwertig benannt? – Eine Frage, die mitunter vehemente Reaktionen hervorruft.
Spielfigur im Dirndl mit Lebkuchenherz Foto (Detail): © Adobe

Lebensstile
 Gestatten: Sandra, die Durchschnittsdeutsche

Wie leben und arbeiten die Deutschen, welche Vorlieben haben sie? Wir haben Statistiken über die Deutschen und ihre Lebensmodelle unter die Lupe genommen, um ihn zu finden: den deutschen Prototypen.
 
Deutschland, das ist Bier und, natürlich, das Oktoberfest. Beim Bierkonsum pro Person sind die Tschech*innen allerdings weit voraus, die Deutschen liegen im internationalen Ranking nur auf Rang sieben. Foto (Detail): © Adobe

Klischees
 Deutschland für Besserwisser

Deutsche sind pünktlich, humorlos, trinken Bier und sind Reiseweltmeister? Wir haben sieben Klischees über Deutschland auf den Prüfstand gestellt und Überraschendes herausgefunden.
Nussknacker © franky242, Colourbox

Weihnachten in Deutschland
 Ungewöhnliche Weihnachtstraditionen aus Bayern und Sachsen

In Bayern und Sachsen ähneln viele Bräuche denen in Tschechien, doch manche sind auch völlig einzigartig.
 
Karneval © Panthermedia/Salih Külçü

Tradition
 Karneval – lasst den Spaß beginnen!

Frühling, Sommer, Herbst, Winter und... Karneval! Man wundert sich auf der ganzen Welt, dass es im sonst so anständigen und geregelten Deutschland nicht vier, sondern fünf Jahreszeiten gibt.
ESF Elbe-Stahlwerke Feralpi in Riesa, Schlackenlöschung © Viktor Mácha

Deutsche Indrustrielandschaft
 Mit einer Kamera im Feuer

Begleiten Sie den führenden tschechischen Industriefotografen Viktor Mácha auf seiner Reise von Prag nach Husum in Norddeutschland und lernen Sie dabei die deutsche Landschaft auf eine andere Art kennen: durch Schornsteine, Fördertürme und Schmelzöfen.
 
Winnetou. Ansichtskarte aus den 1960er. Foto: Dr. Jan Koten, Karl-May-Archiv in Valašské Meziříčí, Tschechien

Kommentar
 Winnetou-Debatte: Zum Verzweifeln

Was als mittlere Aufregung begonnen hat, ist kaum noch auszuhalten: In der Scheindebatte über Winnetou zeigt sich die intellektuelle Faulheit deutscher Diskussionskultur.
Rappt über die Migrationsgeschichte seiner Familie: der Sänger Eko Fresh beim Konzert 2019 in Hamburg. Foto (Detail): © picture alliance/dpa/Jonas Walzberg

60 Jahre Anwerbeabkommen mit der Türkei
 Kunst und Kultur Türkeistämmiger in Deutschland

Seit dem Anwerbeabkommen von 1961 ist Deutschland zur zweiten Heimat vieler türkeistämmiger Menschen geworden. Sie sind nicht nur ein wichtiger Bestandteil der deutschen Gesellschaft geworden, sie prägen und gestalten auch in großem Maße die deutsche Kulturszene mit. Ein Rückblick.
 
Wertvolle Erinnerung oder werden hier Verfolgte mit Füßen getreten? Stolpersteine gibt es mittlerweile in ganz Europa – unumstritten sind sie nicht. Foto (Detail): © picture alliance/dpa/Sven Hoppe

Erinnerungskultur
 Pflastersteine gegen das Vergessen

Der Künstler Gunter Demnig verlegt seit 25 Jahren Steine zur Erinnerung an Verfolgte und Ermordete des Nationalsozialismus. Für die Nachgeborenen werden sie zum lebendigen Geschichtsunterricht.
Josefa Rabínková (1882-1942) Holocaust.cz

Stolpersteine
 Dreifach heimatlos

​Manchmal ist es so, dass ganz unerwartet und unwillkürlich in unserem Leben große Geschichten auftauchen. Sie finden einen, ohne dass man nach ihnen sucht.
Bei der allerersten Fahrt ein Jahr alt, auf dem Mazda: unser Autor Artur Weigandt © Archiv des Autors

Europa
 Das Dorf am Ende der Welt, aus dem ich komme

5873 Kilometer Autofahrt, der Geruch von Energy-Drinks, Prostituierte und Gangster – die Autofahrt ins kasachische Heimatdorf meiner Familie ist eine Zumutung. 
DDR-Briefmarken mit Georg Wilhelm Friedrich Hegel © Deutsche Post

250 Jahre Georg Friedrich Hegel
 Denker zur Zeit der Revolution und großer Humorist

Der Autor der Thesen zum Endzweck der Geschichte „feiert“ seinen 250. Geburtstag. Entdecken Sie, in welchen unterschiedlichen Formen sein Gedankengut bis heute überlebt hat.
 
Hannah Arendt, Passport Photo (sheet of four). 1933.

Hannah Arendt
 Denken ist gefährlich

Hannah Arendt widmete ihr Leben dem Verständnis der drängendsten politischen Fragen des 20. Jahrhunderts. Die Autorin Samantha Rose Hill erforscht das Leben und Werk einer der weltweit wichtigsten Denkerinnen ihrer Zeit.
Richard Frýbort © Goethe-Institut / Pavlína Jáchimová

Interview
 25 Jahre an der Pforte des Goethe-Instituts

Wenn Sie Ihren Weg ins Gebäude des Prager Goethe-Instituts finden, haben Sie die Chance, gerade auf ihn zu treffen. Richard Frýbort, der Pförtner. Wer ist dieser Mann, der im deutschen Kulturinstitut an der Moldau schon seit 25 Jahren über die Pforte wacht?
Im Keller der Brauerei in Pilsen Foto (Ausschnitt): © Pilsner Urquell

Pilsner Bier
 Nur wer wagt, gewinnt

Das Pilsner Bier stammt, klar, aus Tschechien. Wobei: Ganz so selbstverständlich ist das gar nicht. Denn die Bürger der Stadt Pilsen waren einst so unzufrieden mit ihrem Bier, dass sie es aus Protest sogar vor dem Rathaus ausschütteten. Doch dann hatten sie eine zündende Idee.
Dieses Denkmal für den Würfelzucker steht in der tschechischen Stadt Dačice. Foto (Ausschnitt): Marie Kučerová © Stadtmuseum Dačice

Würfelzucker
 Vom Runden zum Eckigen

In Datschitz in Tschechien steht ein Denkmal, das einen Würfelzucker zeigt. Warum? Weil Jacob Christoph Rad ihn hier erfunden hat. Später perfektionierten erst ein Franzose, dann ein Belgier seine Idee – auf die ihn damals ein Zufall brachte. Oder besser gesagt: ein Unfall.
Linke Demonstration und das multikulturelle „MyFest“: In Berlin gehört beides zusammen und zieht jedes Jahr zum 1. Mai zehntausende Menschen nach Kreuzberg. Foto (Detail): © picture alliance/Bernd von Jutrczenka/dpa

Tag der Arbeit
 Jede Generation entdeckt ihn neu

Der 1. Mai wird als Feiertag auf der ganzen Welt begangen. In Deutschland aber hat er seine ganz eigene Geschichte: von der Vereinnahmung durch die Nationalsozialisten bis zu Berlins „Revolutionären Demonstrationen“.
 
Vase Nr. 914, sog. „bullet vase“ Rudolf Schröters von 1955, Ausführung in blauer Farbe © Martin Hattas, www.sklo-union.eu/schroter

Design
 Omas gewöhnliche Vase

Wenn Sie nicht gerade Expertin oder Experte für tschechoslowakisches Pressglas oder historische Gebrauchskunst sind, ist Ihnen der Name Rudolf Schröter bisher eher nicht begegnet. Sein Werk aber kennen Sie bestimmt.
Die westböhmische Stadt Cheb (Eger) Foto: Bernd Thaler (CC BY 2.0)

Reportage
 Goethe und Cheb

Im Jahr 2021 feierten wir das 200. Jubiläum der Zeit, zu der Johann Wolfgang von Goethe seine regelmäßigen Reisen nach Eger begann. Was hat ihn an Cheb gereizt? Und wie gehen die Einheimischen heute mit seinem Erbe um?
Ein Tafelbild der Mater Dei im Kloster St. Gabriel in Prag, Smíchov. Foto: Monica Bubna-Litic

Kunstgeschichte
 Beuroner Kunst aus Smíchov

Es mag viele überraschen, aber es ist wahr: Die tschechische Hauptstadt war um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert ein Weltzentrum der Beuroner Kunst.
Humboldt Forum, Westfassade © SHF / Foto (Zuschnitt): Christoph Musiol

Humboldt Forum
 Schlossbau im 21. Jahrhundert

​Am 16. Dezember 2020 wurde das Humboldt Forum eröffnet – pandemiebedingt via Livestream. Doch die Diskussionen um die Anlage reißen nicht ab. Die ehemalige Residenz der Hohenzollern, die vom italienischen Architekten Franco Stella neu gestaltet wurde, wirft viele Fragen zur Vergangenheit und Gegenwart der deutschen Hauptstadt auf.
Goethe-Denkmal in Karlsbad Foto (Ausschnitt): © Goethe-Institut

Geschichte
 Geschichte eines Goethe-Denkmals

Das Karlsbader Goethe-Denkmal von 1883 hat eine spannende Geschichte: Verehrt, verhasst, niedergerissen und verloren war das Kunstwerk, das einmal im Zentrum des weltbekannten Kurortes stand.
Eine Warft auf einer der Nordfriesischen Inseln Foto: @Detlef Haag

Die Nordfriesischen Inseln
 Das Meer es gibt, das Meer es nimmt

Die Nordfriesischen Inseln liegen wie funkelnde Kleinode im nordfriesischen Wattenmeer. Man möchte kaum glauben, dass es sie vielleicht schon morgen nicht mehr gibt.
Rainer Werner Fassbinder und die Schauspielerin Hanna Schygulla © ČTK /DPA/A1917 Istvan Bajzat

Rainer Werner Fassbinder
 Blut am Hals der Katze

Es hat über 50 Jahre gedauert, bis ein wildes Stück von Rainer Werner Fassbinder, dem umstrittenen Enfant terrible der deutschen Neuen Welle, zum ersten Mal auf einer tschechischen Bühne aufgeführt wird.
 
Berghain Michael Mayer (CC BY 2.0)

Goethes Pfadfinder
 Wer Angst hat, darf nicht ins Berghain

Ich war auf den Spuren des Berliner Berghains, einem der besten Techno-Klubs der Welt, in dem sich die lokale Subkultur trifft, unterwegs. Obwohl bekannt ist, dass in diesen Klub nicht jeder Einlass findet,  hatte ich das große Glück hineinzukommen.
Top