Der Josef-Jungmann-Preis ist eine Auszeichnung des Übersetzerverbandes für das beste Übersetzungswerk, das im vorangegangenen Kalenderjahr in der Erstausgabe in tschechischer Sprache in den Bereichen Prosa, Lyrik, Drama und Sachliteratur veröffentlicht wurde. Er ist nach dem Sprachwissenschaftler Josef Jungmann benannt.
In diesem Jahr wählte die aktuelle Jury, bestehend aus Jarka Vrbová, Helena Stiessová, Petra Martínková, Radovan Charvát und Jan Zelenka (Vorsitzender), die neuen Preisträger des Josef-Jungmann-Preises, des Tomáš-Hrách-Preises und anderer kreativer Auszeichnungen für Übersetzungen aus, die im Jahr 2021 erschienen sind. Die Preisverleihung findet am 6. Oktober 2022 statt. Gleichzeitig werden das Hana Žantovská-Stipendium für die Übersetzung von Gedichten und die Kramer-Vignette für eine langjährige verdienstvolle Tätigkeit in den Bereichen Übersetzung, Verlagswesen, Buch oder allgemeine Kultur vergeben. Außerdem wird der Übersetzerverband eine weitere bedeutende Persönlichkeit in seine Ruhmeshalle aufnehmen.
Der Übersetzerverband dankt der Stadt Prag sowie DILIA, der ČLF-Stiftung, LINGEA und dem Goethe-Institut in Prag für ihre finanzielle Unterstützung.
Zurück
