Belletristik
Titanicu põhjaminek
komöödia

Hans Magnus Enzensberger

Estnisch

Titanicu põhjaminek
Hans Magnus Enzensberger
Übersetzung: Maarja Kangro
Tallinn, Eesti Keele Sihtasutus 2015
250 Seiten

Deutsch

Der Untergang der Titanic
Hans Magnus Enzensberger
Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag 1978
114 Seiten

Das 1978 erschienene Versepos beleuchtet in 33 Gesängen den Untergang des 1912 versunkenen Luxusdampfers. Der Eisberg, das Schiff, die Passagiere, die Mannschaft, die Katastrophe – was passierte genau? Und steht dieser Untergang sinnbildhaft für weitere noch kommende? Hans Magnus Enzensberger verwebt in seine Gesänge auch seine Erfahrungen in Havanna 1969, wo die erste Version des Gedichtzyklus entstand, und seine Arbeit am 1977 neu verfassten Text.

Vom Goethe-Institut geförderte Übersetzung

Top