إعلان ٢٠٢٤
الجراج الثقافي

6 Bab Sharq © Goethe-Institut Alexandria/ Butheina Shalan

الجراج الثقافي هو مساحة ثقافية أسسها معهد جوته الإسكندرية في عام ٢٠١٩ تحت اسم ٦ باب شرق لمنح مساحة للمشهد الثقافي في الإسكندرية - مساحة للتجريب الثقافي، والفني والتعبير والتدريب. يهدف الجراج الثقافي من خلال توفير التدريب وخلق منصة لتعزيز المهارات اللازمة للعمل الثقافي والفني لرعاية المشهد الثقافي في الإسكندرية وبالتالي المساهمة في دعم وتقوية الجهات الفاعلة الثقافية.  بعد إعادة هيكلة المساحة في أوائل عام ٢٠٢٤ وتغيير اسمها، سيتم تقديم مساحة الجراج الثقافي كمساحة عمل وعرض قصيرة الأجل للفاعلين والمنظمات الثقافية السكندرية. 
  
 

  • Kulturgarage © Goethe-Institut Alexandria/ Butheina Shalan

  • Kulturgarage 2 © Goethe-Institut Alexandria/ Butheina Shalan

  • Kulturgarage 3 © Goethe-Institut Alexandria/ Butheina Shalan

استغلال المساحة


 سيتم تقديم الجراج الثقافي كمساحة إقامة فنية قصيرة الأجل للممارسين في مجالات الثقافة والفن.
  • استغلال المساحة لمدة ٣-٦ أسابيع (استخدام مجاني للمساحة والتقنيات المتوافرة)
  • تدريب/ ورشة عمل حسب الحاجة التي يتم تحديدها
  
يهدف الجراج الثقافي إلى معالجة نقص المساحات المتاحة بأسعار معقولة للممارسين الثقافيين المستقلين. وتوفر الإقامة في المقام الأول مساحة الجراج الثقافي للفنانين المقبولين.

سيتم منح الفنان/ة (الفنانين) المقيم/ة (المقيمين) حق الوصول الدائم والمستقل إلى المبنى. العرض مصحوب بعقد مفصل وبروتوكول تسليم يتضمن قواعد استخدام المساحة والواجبات المتعلقة باستخدام المساحة.
  

تدريب/ورشة عمل


يطلب من كل متقدم التعبير عن حاجاته في مجالات المعرفة أو المهارات. وسيتم من خلال تدريب / ورشة عمل محاولة تزويده بها بطريقة مستدامة.
تشمل كل إقامة فنية تدريب / ورشة عمل واحدة على الأقل مدتها ٢-٦ ساعات، يوفر هذا التدريب أدوات ومنهجيات ملموسة لمواجهة التحدي المحدد.
يمكن أن تكون الموضوعات على سبيل المثال: كتابة اقتراح للتقدم للمنح، أوالتسويق عبر وسائل التواصل الاجتماعي، والإدارة الثقافية، إلخ.

كما سيتم مشاركة الأفكار المكتسبة مع المزيد من الفاعلين الثقافيين في الإسكندرية.
  
  

الإجراءات

  • ميعادين للتقديم لسنة ٢٠٢٤
  1. ٢٤ مارس ٢٠٢٤ للفترة من ٧ مايو إلى ٣١ أغسطس ٢٠٢٤
  2. ١٥ يوليو ٢٠٢٤ للفترة من ١ سبتمبر إلى ٢٤ ديسمبر ٢٠٢٤ (ماعدا ٢٨ أكتوبر إلى ٨ نوفمبر)
  • ستقوم لجنة تحكيم بمراجعة جميع الطلبات المقدمة. المعايير، من بين أمور أخرى، هي:
  1. اكتمال المعلومات المقدمة
  2. أهمية الاقتراح بعد الدعوة لتقديم الطلب
  3. الجودة الفنية
  

الشروط

  • يجب على من يتقدم للحصول على الإقامة تلبية المعايير التالية
  • فاعل ثقافي أو منظمة ثقافية (أي نوع: بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الفنون الأداءية والموسيقى والأفلام والفنون التشكيلية والأدب الخ)   
  • إثبات مستوى (شبه)مهني ومعايير العمل

  
الأهداف

  • توفير مساحة ومنصة مفتوحة دون قيود مالية، أيضا الفاعلين الثقافيين الأصغر سنا، بما في ذلك الفئات الممثلة تمثيلا قليلا في المجتمع
  • تعزيز الشبكات في المشهد الثقافي، لا سيما من أجل الاستفادة بشكل أكبر من أوجه التعاون وتعزيز القدرة على الصمود
  • مواصلة تطوير الجراج الثقافي كمساحة للفن والخطاب والتبادل والتعليم / المعلومات

الرابط: 

التواصل

إيزابيل بيجالو
منسقة برامج معهد جوته الإسكندرية
 Isabel.Peglau@goethe.de