رُشحت الرواية لنيل جائزة الكتاب الألماني لعام 2021
رواية عائلية كبيرة تلقي الضوء على لمحات من التاريخ الألماني
امتلكت عائلة ليب مزرعة واقعة في ولاية ساكسونيا السفلى على مدار سبعة أجيال متتالية، حتى وجدت العائلة نفسها مضطرة للحفاظ على هذا الإرث لمواجهة تقلبات الزمن، إلا أن التضحيات التي قدمها كل فرد من العائلة، طواها النسيان.
يروي هينيج آرينز قصة حياة إحدى العائلات ويقدم صورة شاملة عن المجتمع الريفي في القرن العشرين.
تربط جيردا دركينج علاقة وثيقة بالموت، فهي تتولى مهمة إعداد الموتى من أهل القرية للدفن، وظلت تقوم بذلك لسنوات طويلة حتى أغسطس عام 1962، حين آثرت أن تغلق الباب ثانية في وجه فيلهيلم ليب، الذي قرع باب بيتها، إنه فيلهيلم بعينه دون غيره، بعد ما هجرها قبل سنوات بعيدة، حتى يحظى بما لدى ابنة الفلاح كروزِه من إرث كبير. إنه فيلهيلم النازي المتحمس الذي التحق بالحرب ثم عاد بعد سنوات طويلة من الأسر في بولندا، وهو الرجل نفسه الذي قسا على الزوجة والأبناء على الرغم من أنهم عانوا من مشاق الحياة لسنوات من أجل الحفاظ علي المزرعة والإبقاء على حياتهم.
وعلى غير المتوقع فإنها ترى الآن على وجه فيلهيلم ملامح الألم الذي يفوق احتمال البشر، وتدرك جيردا دركينج أن عائلة ليب ما كانت لتبقى دون حدوث هذه المأساة.
ينكأ هينيج آرينز في سرده لتاريخ هذه العائلة الملحمي جراح القرن الماضي، ويقدم سردًا مثيرًا ومتعاطفًا لما حل بهذا العائلة من ويلات.
ملحوظات أعضاء لجنة التحكيم المصريين وأسباب الاختيار
إنها رواية تحكي قصة عائلة تعيش منذ سنوات طوال في إحدى القرى، وتحكي في الوقت نفسه تاريخ القرية. للتقاليد دور هام في هذه العائلة، فلا أحد يتزوج بدافع الحب أو الميل العاطفي، وإنما بدافع المصالح الاقتصادية لزيادة ملكية الأرض. تتناول الراوية موضوعات مثل الميراث والسلطة والصراع بين الأب والابن، وتتناولها بموضوعية وحياد بدون شرح زائد عن الحاجة، فالقارئ هو من عليه أن يقوم بالشرح لنفسه. أعتقد أن هذه الموضوعات تهم الناس حاليًا في المنطقة العربية.
الترقيم الدولي للكتاب ISBN:
978-3-608-98414-9
عدد الصفحات: ٣٥٢
دار النشر: دار نشر كليت-كوتا
تاريخ الإصدار: ٢٠٢١
