إحداث تحوّل في السودان – مساحات إبداعية للعاملين في مجال الثقافة من السودان

يواجه الفنانون السودانيون والفاعلون الثقافيون عقبات كبيرة في تنفيذ مشاريعهم بسبب التحديات السياسية والاقتصادية في السودان. المستوى التالي – يهدف مشروع تحويل السودان إلى فتح مساحات جديدة للفن والثقافة والتبادل الاجتماعي في السودان. ومع انتهاء المشروع في نهاية العام الحالي 2024، ستنتهي الأنشطة المرتبطة به أيضًا. وبهذا تنتهي مبادرة قدمت الكثير من الإلهام، وأغنت المشهد الثقافي في السودان بشكل مستدام.

Transforming Sudan - 12 Jahre TP © معهد جوته القاهرة

قدم صندوق الإنتاج "المستوى التالي" NEXT LEVEL للفنانين السودانيين الفرصة لتلقي الدعم المالي للمشاريع المبتكرة، التي تساهم في الخطاب الاجتماعي. في عام 2024، كان موضوع الصندوق هو "ما بعد التحول - استعادة الروايات"، ودعم مشاريع لسبعة فنانات وفنانين مختارين:

لقد قام مشروع "بيان الشعب"  The People's Manifesto بتوثيق روايات المقاومة المتنوعة. وقد نتج عن ذلك كتاب مصوّر، ومعرض قدم مساهمة ملموسة ودائمة لما تم اكتشافه خلال المشروع. بالإضافة إلى ذلك، قدم المشروع ورش عمل وتدريبات منحت المشاركات والمشاركين مهارات جديدة في رواية القصص المرئية، ومكنتهم من التعبير عن أنفسهم بشكل إبداعي.

قام برنامج الإقامة الفنية المتعدد الجوانب "مدن ممتدة" Extended Cities بدراسة العلاقة بين الدولة والمدينة والدمار. ومن خلال الأساليب الفنية، تم إعادة تفسير المدينة باعتبارها مساحة تاريخية واجتماعية وثقافية، وتم استكشاف التجارب الفردية.

Production Fund Closing Event I © معهد جوته - السودان

“أيام سرقة الشيلات” The Days of Stealing Shailat، رواية تبحث في تاريخ السودان الحديث من منظور جديد؛ وتتناول الهياكل القروية التعاونية، التي تمكن من بناء المدارس والبنية التحتية والزراعة، وتسلط الضوء على القصص المنسية، التي تثري فهم الحياة في السودان.

"حبوبة ونسيني" Habooba, Wanisini، هي سلسلة رسوم متحركة فنية للأطفال من عمر 4 إلى 11 سنة تحتفي بالهوية السودانية والتنوع الثقافي. وهي مستوحاة من إرث الجدات السودانيات، وقد تحولت القصص إلى محتوى تعليمي وترفيهي.

"استعادة الانسجام، أصوات من المستقبل" Reclaiming Harmony, Voices from the Future مشروع يجمع أصوات الموسيقيين السودانيين، الذين يحلمون بمستقبل سلمي وموحد. مقطوعة موسيقية تجمع بين الأصوات والإيقاعات من التنوع الثقافي في السودان، مما يلهم التغيير الإيجابي ويعزز رؤية مجتمع مندمج وشامل.

فيلم “المشخصاتي وسرديات الكالوس” Al-Moshakhasati and Sardiyat Al-kalloos يوثق قصصًا حقيقية عن النزوح والشتات وتأثير الأزمات على المواهب الإبداعية وذاكرة المسرح السوداني. ويتناول بصور مؤثرة الهجرة والحرب والرغبة في السلام في سياق اجتماعي يتسم بالاضطرابات.

"أصداء ديسمبر"  Echoes of December يوثق أكثر من 30 شعارًا وبيانًا ثوريًا للثوار والحكومة. كأرشيف صوتي، يحافظ المشروع على تاريخ الثورة السودانية وتأثيراتها وذكرى ضحاياها ولحظاتها المؤثرة. مع الاقتباسات المؤلمة والموسيقى الملحمية، تأخذك المسرحية الإذاعية عبر المعالم التكوينية للثورة، وتخلق رحلة مبتكرة تبعث على الحنين للماضي.

على الرغم من الوضع السياسي والاقتصادي الصعب، فإن مشروع "المستوى التالي" كان قادرًا على إنشاء مساحات إبداعية جديدة، وبدء خطابات، وتعزيز التنوع الفني. ورغم أن المشروع سينتهي في نهاية عام 2024، إلا أنه سيترك بصمة دائمة على المشهد الثقافي السوداني. ونأمل أن تستمر الدوافع وشبكات التواصل، التي تم إنشاؤها، في المساعدة في تعزيز المشهد الثقافي للبلاد في المستقبل وتوصيل أصوات الفنانين السودانيين على المستوى العالمي.