التحرش الجنسي والعنف والختان: وفقًا لدراسة نشرتها مؤسسة توماس رويتر عام ٢٠١٣ تواجه النساء المصريات قدراً أكبر من المشكلات مقارنة بالدول العربية الأخرى. في الوقت نفسه ينمو الوعي بالمشكلات القائمة: فقد دخلت قضية التحرش الجنسي في السنوات الماضية بفضل حملات جريئة مثل "خريطة التحرش الجنسي" في مجال النقاش الجماهيري، حيث يُجرى مكافحتها بفاعلية من قبل مختلف الأطراف.
التوعية والتمكين
يدعم معهد جوته صحوة الوعي بقضايا الجندر ومكافحة أشكال التمييز وتوزيع الأدوار القائم على النوع الاجتماعي التي عفا عليها الزمن، وذلك من خلال اتاحه دورات تدريبية وورش عمل، تهدف على المدى الطويل إلى التأهيل المكثف لمجموعة من الشخصيات الفاعلة في منطقة بعينها. ومن هذا المنطلق تُقام بالتعاون مع مجموعة من الخبيرات والخبراء المحليين سلسلة من الدورات التدريبية من أجل توعية التلميذات والتلاميذ في القاهرة وفي دلتا النيل وكذلك الشباب من الجنسين في صعيد مصر بالمسائل ذات الصلة بالنوع الاجتماعي. في دورات التدريب المخصصة للطالبات والطلاب، يعتمد معهد جوته على تعاون جديد مع وزارة التربية والتعليم ابتداءً من خريف ٢٠١٨.
تشجع ورش العمل في صعيد مصر المشاركات والمشاركين، ومن بينهم المهتمات من النساء العاملات والطالبات على تحليل بيئاتهن من منظور الجندر. وهو ما يتيح لهن الفرصة للتفكُّر في أوضاعهن وسِيَرهن في السياق الاجتماعي وهدم الأدوار القائمة على النوع الاجتماعي التي عفا عليها الزمن. وفي سلسلة دورات "تدريب المدربين" سيتم تأهيل المشاركات والمشاركين باعتبارهم جهات مضاعفة للمعرفة الجندرية. مع الاهتمام الخاص بإقامة حوار حول مواضيع الجندر بين السيدات والرجال المشاركين. وذلك ليتسنى لهن تقديم دورات تدريبية خاصة بهم في المستقبل.
مساحة للنقاش
تتيح الاجتماعات التي تقام بصفة دورية في مقر المعهد المجال أمام الجهات الفاعلة المحلية لتبادل الرؤى وجذب أطراف النقاش. وفي عام ٢٠١٧ تم التوسع في اجتماعات التشبيك لتشمل مناطق محدودة الامكانيات، حيث يتم تشبيك الهيئات المحلية هناك مع خريجي ورش معهد جوته وخلق مساحة للنقاش حول مواضيع الجندر. مناطق الالتقاء التي يتم التوصل إليها في هذا الصدد تساهم في تطوير أفكار مشروعات أخرى وتنفيذها على المدى الطويل من أجل تعزيز الفئة المستهدفة. بالإضافة إلى السعي لتشبيك منظمات الجندر الغير حكومية، والناشطات والنشطاء على الصعيد الإقليمي ودعم الوعي على مستوى المجال العام منذ عام ٢٠١٥ من خلال الويكي جندر، وهو ساحة للمعارف تقوم على أساس المشاركة، ويضم عنصرها الرئيسي معجم باللغة العربية عن الجندر.