Die jungen Dichterinnen und Schriftstellerinnen Ronya Othmann und Luna Miguel sind die Stars von La Noche de los Libros. Jedes Jahr feiert Madrid mit dieser Veranstaltung Bücher und das Lesen.
Diese literarische Begegnung wird live auf unserem YouTube-Kanal übertragen. Die Aufnahme ist nach der Veranstaltung online abrufbar.
Ronya Othmann und Luna Miguel verkörpern eine neue Generation von Dichter*innen in Spanien und Deutschland. Beide schreiben Gedichte, aber auch Erzählungen, Essays und Artikel für einige der wichtigsten Zeitungen ihrer jeweiligen Länder. Zwei junge Frauen mit verschiedenem kulturellen Hintergrund, die sich ihre Poesie unterschiedlicher Thematik gegenseitig näherbringen.
„du trägst das gewicht deines zopfes im nacken“ ist eine Zeile aus dem Gedicht „da lassen wir zurück, was uns zu Frauen macht und werden zu Menschen“ von Ronya Othmann. Welche Gewichte tragen Ronya Othmann und Luna Miguel? Die Redakteurin und Literaturkritikerin Cecilia Dreymüller moderiert die poetische Begegnung, in der wir die beiden Künstlerinnen, ihre persönlichen Interpretationen und ihre Visionen des Genres kennenlernen dürfen.
Als Krönung des Abends rezitieren Ronya Othmann und Luna Miguel live eine sorgfältige Auswahl aus ihren neuesten Gedichtbänden in deutscher und spanischer Sprache. Die Veranstaltung wird simultan übersetzt.
Die Veranstaltung ist Teil "Auf dem Weg nach Frankfurt“. Mit diesem Kulturprogramm feiert das Goethe-Institut Madrid die Wahl Spaniens als Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2022, die vom 19. bis 23. Oktober 2022 stattfindet.
Details
Goethe-Institut Madrid
c / Zurbarán, 21
28010 Madrid
Sprache: Auf Deutsch und Spanisch mit Simultanübersetzung Preis: Eintritt frei, keine Voranmeldung erforderlich