Abschließende Podiumsdiskussion Überwindung von Trennungen
Neue Narrative und die (Wieder-)Herstellung von EU/Afrikanischen sowie intraafrikanischen Beziehungen
Online
Goethe-Institut Madrid
Mit:
Donato Ndongo (Historiker/Schriftsteller/Journalist)
Sana Ouchtati (Cultural Relations Platform)
François Bouda (Referent Kunstprogramme, Africa no Filter)
Durch eine Verbindung von dem Interkontinentalen mit dem Lokalen werden die aktuellen Beziehungen zwischen Afrika und EUropa in der abschließenden Podiumsdiskussion aus drei Blickwinkeln beleuchtet: aus der Spanisch-Äquatorialguineischen, aus der EU und aus der interafrikanischen Sicht. Ziel dieses lokal-interkontinentalen Austauschs ist es, als Grundlage für die Formulierung politischer und kultureller Vorschläge zu dienen, um nicht nur die europäisch-afrikanischen Beziehungen zu verbessern, sondern auch ungelöste Fragen im lokalen und interkontinentalen Kontext kritisch zu diskutieren. Die folgenden Fragen können als Leitfaden für die Diskussion dienen: Warum ist es noch nicht gelungen, ein internationales Projekt zu schaffen, an dem afrikanische und europäische Partner gleichberechtigt zusammenarbeiten können? Welche logistischen und politischen Hindernisse verhindern ein faires Verhältnis, in dem Europäer und Afrikaner frei kooperieren können? Wie kann die Entkopplung der Beziehungen zwischen Afrika und Europa überwunden werden? Was ist notwendig, um die kulturellen Beziehungen zwischen Afrika und Europa weiter zu entflechten?
Der Journalist und Historiker Donato Ndongo-Bidyogo Makina gilt als einer der wichtigsten Förderer des Afrikanismus in Spanien; er zeichnet sich auch durch seine Arbeit als Forscher, Förderer und Verbreiter der guineisch-ecuadorianischen Literatur aus, die 1984 mit der Veröffentlichung seiner Antología de la literatura guineana [Anthologie der guineischen Literatur] begann. Er war Herausgeber der Zeitschriften Índice und Diario 16, Delegierter der EFE-Agentur in Zentralafrika, stellvertretender Direktor des Colegio Mayor África (Madrid), des Spanisch- guineischen Kulturzentrums (Malabo) und Direktor des Zentrums für Afrikanische Studien an der Universität Murcia. Er hält regelmäßig Vorträge an akademischen Einrichtungen in Afrika, Europa, Nord- und Südamerika. Er arbeitet mit vielen spanischen Medien zusammen. Seine bekanntesten Romane sind Las tinieblas de tu memoria negra (1984), Los poderes de la tempestad (1997) und El Metro (2007). Er ist auch Autor von Essays, Kurzgeschichten und Gedichten. Seine 1977 veröffentlichte Historia y tragedia de Guinea Ecuatorial [Geschickte und Tragödie von Äquatorialguinea] gilt als Pionier der hispanischen Studien über den spanischen Kolonialismus in Afrika. Wegen seines Widerstands gegen die Diktatur in seiner Heimat lebt er in Spanien.
Sana Ouchtati ist die Gründerin und Geschäftsführerin von So-Cult. Seit mehr als 15 Jahren ist sie als unabhängige Expertin und Beraterin für kulturelle Beziehungen tätig. Sie leitet wichtige Initiativen im Bereich der internationalen Kulturbeziehungen. Sie hat mit mehr als 30 Ländern zusammengearbeitet und nachhaltige Beziehungen und Verbindungen zwischen der Diplomatie, Regierungen, kulturellen Interessengruppen und nichtstaatlichen Akteuren aufgebaut. Sie ist an verschiedenen Programmen und Projekten beteiligt, die europäische und internationale Partnerschaften für Austausch schaffen: Seit 2020 leitet sie die Cultural Relations Platform und ab 2012 hat sie für zehn Jahre die Initiative Mehr Europa – external cultural relations koordiniert.
ist Mitbegründer von Sankhof'Arts Productions, einer Agentur für Kulturtechnik mit Sitz in Burkina Faso. Heute ist er Programmbeauftragter für Kunst bei Africa No Filter (ANF), einer gemeinnützigen Organisation, die die Entwicklung nuancierter und zeitgenössischer Geschichten unterstützt, die stereotype und schädliche Narrative in und über Afrika verändern. Sein Debüt im Tanzbereich gab er in Burkina Faso als Manager der burkinischen Tanzkompanie Auguste-Bienvenue und anschließend als Projektmanager für das Choreografie-Entwicklungszentrum in Ouagadougou, CDC La Termitière. Er hat einen Bachelor-Abschluss in anglophonen Studien, einen Master-Abschluss in Kunstmanagement und ein europäisches Diplom in Kunstprojektmanagement von der Marcel Hicter Stiftung. Er hat mit internationalen Organisationen in Europa, Asien und den Vereinigten Staaten von Amerika zusammengearbeitet, darunter die AKP-Gruppe (afrikanische, karibische und pazifische Länder), die Ständige Vertretung der Frankophonie bei der UNO in New York, das CKU (Dänisches Zentrum für Kultur und Entwicklung), Art Moves Africa, On the Move und Africalia. Er ist der Autor mehrerer Studien. Im Jahr 2022 war er der Hauptexperte für die Evaluierung des fünfjährigen Kulturprogramms von Africalia in Burkina Faso (2017- 2021).
ist Direktorin von inforelais (inforelais.org) - maßgeschneiderte Dienstleistungen für (politische) Entwicklungen in der Kultur- und Kreativwirtschaft. Sylvia Amann engagiert sich seit mehr als 20 Jahren für eine innovative europäische Kulturpolitik und für aktualisierte internationale Kulturbeziehungen mit besonderem Schwerpunkt auf einer verstärkten Zusammenarbeit mit dem afrikanischen Kontinent. Sie war Mitglied des Expertengremiums für die Kulturhauptstadt Europas, Ko-Vorsitzende der EU-Expertengruppe für Kultur- und Kreativwirtschaft, Koordinatorin für das Thema Kultur und kulturelles Erbe für die innovativen Maßnahmen der EU im Bereich Stadtentwicklung und ist Mitglied des Beirats der UNESCO Media Art City Linz. Ihre jüngsten Forschungen und Veröffentlichungen konzentrieren sich auf kollaborative Transformationspolitiken in und mit der Kultur, integrierte Wasserkulturinitiativen sowie auf verbesserte interkontinentale Beziehungen zwischen den Kommunen und auf die Zusammenhänge zwischen Kultur, Klimawandel und grünem Wandel, einschließlich Green Touring.
Details
Goethe-Institut Madrid
c / Zurbarán, 21
28010 Madrid
Sprache: Spanisch, Englisch und Französisch (mit Simultanübersetzung)