Resonance - Plattform für Kultur- und Kreativwirtschaft ist ein vom Netzwerk der Goethe-Institute in Frankreich initiiertes Programm zur Förderung der europäischen Kultur- und Kreativwirtschaft. Es führt eine Nachwuchsgeneration von jungen Kreativen aus Deutschland und Frankreich in Tandems zusammen und fördert so innovative deutsch-französische Kooperationen an der Schnittstelle von Kultur, Wirtschaft und Technologie.

Von Februar bis Ende Juli arbeitet im deutsch-französischen Kreativlabor Oh my Goethe! ein ausgewähltes Projekt. Wer die geförderten Kreativen sind und an was sie arbeiten, können Sie hier erfahren und mitverfolgen.

Das Goethe-Institut Paris, die Richard-Stury-Stiftung, die DGLFLF (Délégation Générale à la Langue Francaise et aux Langues de france), die DLF (Défense de la Langue Française) und die Universität Sorbonne verleihen gemeinsam den Nerval-Goethe-Preis für literarische Übersetzungen aus dem Deutschen ins Französische.

Das Förderprogramm des Goethe‑Instituts „Übersetzungen deutscher Bücher in eine Fremdsprache“ unterstützt ausländische Verlage bei der Publikation deutschsprachiger Literatur.

Das deutsch-französische Residenzprogramm ALLER & ZURÜCK wird vom Goethe-Institut Nancy und dem Bureau des arts plastiques des Institut français Deutschland (Berlin) organisiert und von dem DFJW (deutsch-französisches Jugendwerk), der DRAC Grand Est und dem Centre français de Berlin unterstützt.

Im Rahmen des Programms „Theater-Transfer“ vergeben wir jährlich Stipendien für die Übersetzung zeitgenössischer Theaterstücke aus Deutschland und Frankreich und organisieren Übersetzerwerkstätten.