Samedis du cinéma allemand
Als wir träumten
![Szene aus dem Film 'Als wir träumten' Szene aus dem Film 'Als wir träumten'](/resources/files/jpg795/avr06_als-wir-traeumten695-formatkey-jpg-w320m.jpg)
Jugend in der ehemaligen DDR
Regie: Andreas Dresen, Deutschland 2015, OmU, 117 Min., DCP
Am Stadtrand von Leipzig, kurz nach dem Ende der DDR. Rico, Dani, Paul und Mark, vor nicht allzu langer Zeit noch Pioniere mit rotem Halstuch, werden erwachsen im Wirbel des wiedervereinigten Landes. Was gestern war, gilt heute nicht mehr. Die Nacht wird zum Tag, die Straße zum Abenteuerspielplatz. Wild und ungebärdig ziehen die Jungs durch die Gegend, klauen Autos, probieren Drogen und den neuen Swingerclub. Sie gründen ihre eigene Diskothek, die bald von glatzköpfigen Neonazis belagert wird. Überall Aufbruch, überall Niedergang. Und doch so viele Träume: Ricos Hoffnung auf eine Boxkarriere und Danis Sehnsucht nach der großen Liebe – zu Sternchen, dem schönsten Mädchen, das es je in Leipzig gab ...
Was der Leipziger Autor Clemens Meyer 2006 in seinem vielfach ausgezeichneten Debütroman aufschrieb, verdichten Autor Wolfgang Kohlhaase und Regisseur Andreas Dresen zu einer filmischen Parabel über Freundschaft und Verrat, Zuversicht und Illusion, Brutalität und Zärtlichkeit. Sie erzählen die Geschichte einer verlorenen Jugend und präsentieren zugleich ein Spiel um Rebellion und die nicht enden wollende Utopie vom großen Glück.
Als wir träumten lief im Wettbewerb der Berlinale 2015.
Details
Cinéma L'Arlequin
76, rue de Rennes
75006 Paris
Sprache: Deutsch mit französischen Untertiteln
Preis: 6,30€; ermäßigt 4,50€