Vortrag
Art Chat

1.Round: What is German Theater?

Fr, 03.03.2023
19:30 Uhr – 21:00 Goethe-Institut Hongkong Bibliothek

Das Goethe-Institut Hongkong hat in den letzten Jahren eng mit verschiedenen unabhängigen Buchhandlungen zusammengearbeitet. Durch die Durchführung von Kulturveranstaltungen im Goethe-Institut und in den Buchhandlungen in verschiedenen Teilen Hongkongs hoffen wir, eine breitere Öffentlichkeit zu erreichen.

Ab März werden wir in Zusammenarbeit mit Bookorner und Mi Spacium Culture, zwei lokalen Kultureinrichtungen zur Förderung von Kunst und Literatur, eine Reihe von „Art Chat“ in der Goethe-Bibliothek veranstalten.

Für diese Veranstaltungsreihe wird ein Eintrittspreis erhoben, um lokale unabhängige Kultureinrichtungen zu unterstützen.

Zum Auftakt der Reihe wird Onkel Salt von „Corrupt the Youth“ am 3. März (Freitag) mit Yan Pat-to über das zeitgenössische deutsche Theater sprechen.

Datum: 03.03.2023 (Fr)
Zeit: 19:30 Uhr
Ort: Bibliothek, Goethe-Institut Hongkong
Moderator: Uncle Salt (Corrupt the Youth)
Gastredner: Yan Pat-to
Sprache: Kantonsisch
Eintrittspreis: HK$100
Anmeldung: www.art-mate.net

Über der Gastredner:

Aktiv in Hongkong und im deutschen Theater. Dramatiker, Regisseur, Pädagoge, Künstlerischer Leiter von Reframe Theatre. Hausautor des Nationaltheaters Mannheim (Saison 2021 - 2022).

Absolvent der University of Hong Kong, Hauptfach Englische Literatur; der Chinese University of Hong Kong, MA in Soziologie; Royal Holloway, University of London, MA in Dramaturgie.

Sein englischsprachiges Stück A Concise History of future China wurde vom Theatertreffen Stückmarkt der Berliner Festspiele 2016 als eines der fünft vorgestellten Theaterstücke ausgewählt. Es ist das erste chinesische Stück, das ausgewählt wurde. Sein Stück auf Kantonesisch White Blaze of the morning wird beim 8. Hong Kong Theatre Libre als bestes Stück ausgezeichnet. Sechs seiner Stücke wurden ins Deutsch übersetzt und aufgeführt. Seine Werke wurden von den folgenden Institutionen in Auftrag gegeben oder eingeladen:

Munich Biennale - New Music Festival, Mannheimer Sommer Festival, Munich Residenztheater, Schauspiel Frankfurt, Stadttheater Giessen, Theater Freiburg, Staatsschauspiel Saarbrücken, Lubeck Theater,  Landestheater Linz, Motreal CINARS Biennale Official Programme, Swedish Radio, South Korea Asia Playwright Festival, Taiwan Quanta Arts Foundation, Hong Kong New Vision Festival, International Arts Carnival, Tai Kwun, Fringe Club, Hong Kong Repertory Theatre and On & On Theatre Workshop.

Zu seinen jüngsten Werken zählen Posthuman Condition, THe Damned And the Saved, A Poem In Jail, Happily Ever After Nuclear Explosion, Goldfish of Berlin, After the Flood Floods, Stream of Consciousness, The Year of Jin Feng, How to Present Lovelife of Hong Kongers to Aliens.

Suhrkamp Theater Verlag vertritt die Rechte an einigen seiner Stücke.

Über der Moderator:
Yeung Chun-Yin, der in der kantonesischen Sprache den Spitznamen "Uncle Salt" trägt, hat an der Fakultät für Sozialwissenschaften der Universität Hongkong und am Fachbereich für Philosophie der Chinesischen Universität Hongkong studiert und ein Doktorandenprogramm an der Humboldt-Universität Berlin und am King's College London absolviert. Im Jahr 2016 gründeten Uncle Salt und seine Mitstreiter "Corrupt the Youth" und moderierten eine Reihe von TV-Talkshows „Philosophy Night“ (RTHK 31), die darauf abzielen, der breiten Öffentlichkeit Philosophie näherzubringen. Inzwischen unterrichtet er an verschiedenen Hochschulen in Hongkong Kurse in Philosophie und kritischem Denken.