Emil is allowed to travel alone to Berlin for the first time, where his grandmother and cousin are already waiting for him. But Emil is not on the train. While the two are still thinking about what to do, Emil is already on a wild chase across the strange city – on the trail of the thief who stole all his money on the train. Fortunately, Emil will soon get support from Gustav “with the horn” and his boys.
