Das Goethe-Institut ist das weltweit tätige Kulturinstitut der Bundesrepublik Deutschland. Wir fördern die Kenntnis der deutschen Sprache im Ausland und pflegen die internationale kulturelle Zusammenarbeit. Das Goethe-Institut Hongkong sucht ab 01. Februar 2025 oder später eine/n Buchhalter/in für die Unterstützung der Aufgaben in der Verwaltung mit einem Beschäftigungsumfang von 20 Wochenstunden (50%). Aufgaben: Buchhaltung in SAP (Debitor, Sachkonto, Kasse) Bearbeitung der Debitorenbuchhaltung in SAP, gemeinsam mit der Sprachabteilung in OSKA Vorbereitung, Bearbeitung und Ausführung aller Gehaltsangelegenheiten inkl. Erstellung der HLK-Vereinbarung, Berechnung der Leistungen von Honorarlehrkräften Führen der Sozialversicherung (MPF) Steuermeldung beim Inland Revenue Department Kassenbuchung, zuständig für Abrechnungen, Abschläge, Vorbereitung der Kassenprüfung Zahlungen in Landeswährung und Fremdwährung – lokale Bank und ausländische Bank Überprüfen zahlungsbegründender Unterlagen (u.a. Reisekostenabrechnungen) Erstellung von Vorkontierungen bzw. Dokumenten für Verwaltungsausgaben Mitarbeit bei der Erstellung des Jahresabschlusses Vorbereitung von Aussonderungen Ablage von Dokumenten Anforderungen: Abgeschlossene Kaufmännische Ausbildung bzw. Studium Berufserfahrung min. 2 Jahre in relevanten Arbeitsfeldern Deutsch und Englisch erforderlich, Chinesisch von Vorteil Sicherer Umgang mit MS-Office Programmen Kenntnisse des SAP- Systems Hohe soziale und interkulturelle Kompetenz, ausgeprägte Teamfähigkeit, Flexibilität und Engagement, Organisationstalent, sicheres und professionelles Auftreten, Genauigkeit und Strukturiertheit in der Ausführung der Aufgaben Wir bieten: Eine auf zwei Jahre befristete Festanstellung mit der Möglichkeit auf Verlängerung Eine Vergütung und Arbeitsbedingungen, die guten lokalen Standards entsprechen 20 Kalendertage Jahresurlaub Beitrag zur Sozialversicherung (MPF) in Hongkong Lokale Krankenversicherung Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Motivationsschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse, ggf. Referenzen) per E-Mail mit Betreff „Bewerbung Buchalter/in“ bis spätestens 31. Dezember 2024 an Frau Ying Cui, Verwaltungsleiterin des Goethe-Instituts Hongkong ying.cui@goethe.de . Weitere Informationen finden Sie hier .

DaF-Honorarlehrkräfte

Das Goethe-Institut ist das weltweit tätige Kulturinstitut der Bundesrepublik Deutschland. Wir fördern die Kenntnis der deutschen Sprache im Ausland und pflegen die internationale kulturelle Zusammenarbeit. Das Goethe-Institut Hongkong sucht ab Februar 2025 freie Mitarbeitende zur Unterstützung des Deutschunterrichts für Kinder, Jugendliche und/oder Erwachsene. Die Tätigkeit wird hauptsächlich an den Wochenenden und unter der Woche am Abend ausgeübt. Anforderungen, die Sie erfüllen: Ein abgeschlossenes DaF- oder Germanistik-Studium oder gleichwertige Qualifikationen (Nachweis erforderlich), DaF-Unterrichtserfahrung, Mindestens C1-Deutschkenntnisse oder Deutsch als Muttersprache, Methodisch-didaktische Sicherheit hinsichtlich eines handlungsorientierten Unterrichts. Was wir bieten: Eine befristete Anstellung mit geringem Beschäftigungsumfang (maximal 17 Arbeitsstunden pro Woche) oder eine Zusammenarbeit als Freelancer/private*r Dienstleister*in Eine Vergütung und Arbeitsbedingungen, die guten lokalen Standards entsprechen Regelmäßige Fortbildungen und Workshops zu aktuellen DaF-bezogenen Themen Eine Ausbildung als Prüfer*in für Goethe-Zertifikate Eine Auswahl an aktuellen Lizenzen für Unterrichts- und KI-Tools Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse, ggf. Referenzen) per E-Mail mit Betreff „Bewerbung Honorarlehrkraft“ bis zum 8. Januar 2025 an Frau Eva Korb, Leiterin der Spracharbeit des Goethe-Instituts Hongkong eva.korb@goethe.de .

Career

Photo : Goethe-Institut/Loredana La Rocca

We are characterized by diversity, inquisitiveness and openness. The Goethe-Institut is the cultural institute of the Federal Republic of Germany with a global reach. We promote knowledge of the German language abroad and foster international cultural cooperation. We convey a comprehensive and up-to-date picture of Germany and provide information on Germany’s cultural, social and political life.

Current job openings (German only)

Das Goethe-Institut ist das weltweit tätige Kulturinstitut der Bundesrepublik Deutschland. Wir fördern die Kenntnis der deutschen Sprache im Ausland und pflegen die internationale kulturelle Zusammenarbeit.

Das Goethe-Institut Hongkong sucht ab 01. Februar 2025 oder später eine/n Buchhalter/in für die Unterstützung der Aufgaben in der Verwaltung mit einem Beschäftigungsumfang von 20 Wochenstunden (50%).

Aufgaben:

Buchhaltung in SAP (Debitor, Sachkonto, Kasse)
Bearbeitung der Debitorenbuchhaltung in SAP, gemeinsam mit der Sprachabteilung in OSKA
Vorbereitung, Bearbeitung und Ausführung aller Gehaltsangelegenheiten inkl. Erstellung der HLK-Vereinbarung, Berechnung der Leistungen von Honorarlehrkräften
Führen der Sozialversicherung (MPF)
Steuermeldung beim Inland Revenue Department
Kassenbuchung, zuständig für Abrechnungen, Abschläge, Vorbereitung der Kassenprüfung
Zahlungen in Landeswährung und Fremdwährung – lokale Bank und ausländische Bank
Überprüfen zahlungsbegründender Unterlagen (u.a. Reisekostenabrechnungen)
Erstellung von Vorkontierungen bzw. Dokumenten für Verwaltungsausgaben
Mitarbeit bei der Erstellung des Jahresabschlusses
Vorbereitung von Aussonderungen
Ablage von Dokumenten

Anforderungen:

Abgeschlossene Kaufmännische Ausbildung bzw. Studium
Berufserfahrung min. 2 Jahre in relevanten Arbeitsfeldern
Deutsch und Englisch erforderlich, Chinesisch von Vorteil
Sicherer Umgang mit MS-Office Programmen
Kenntnisse des SAP- Systems
Hohe soziale und interkulturelle Kompetenz, ausgeprägte Teamfähigkeit, Flexibilität und Engagement, Organisationstalent, sicheres und professionelles Auftreten, Genauigkeit und Strukturiertheit in der Ausführung der Aufgaben

Wir bieten:

Eine auf zwei Jahre befristete Festanstellung mit der Möglichkeit auf Verlängerung
Eine Vergütung und Arbeitsbedingungen, die guten lokalen Standards entsprechen
20 Kalendertage Jahresurlaub
Beitrag zur Sozialversicherung (MPF) in Hongkong
Lokale Krankenversicherung

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Motivationsschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse, ggf. Referenzen) per E-Mail mit Betreff „Bewerbung Buchalter/in“ bis spätestens 31. Dezember 2024 an Frau Ying Cui, Verwaltungsleiterin des Goethe-Instituts Hongkong ying.cui@goethe.de. Weitere Informationen finden Sie hier.