Foto (Ausschnitt): Fákó, Árpád
Géza Horváth
Ist 1956 geboren, lebt in Budapest. Er ist Literaturwissenschaftler, Germanist, Literaturübersetzer, Universitätsdozent. Er studierte Hungarologie und Germanistik an der Eötvös-Loránd-Universität Budapest. Seine Forschungsfelder sind die deutsche Romantik, das Fin de Siècle, das Lebenswerk von Friedrich Nietzsche, Thomas Mann und Hermann Hesse sowie die Theorie und Praxis der Literaturübersetzung. Zurzeit ist er Dekan der Philologisch-Gesellschaftswissenschaftlichen Fakultät sowie Leiter des Instituts für Deutsche und Niederländische Kultur an der Károli-Gáspár-Universität der Reformierten Kirche in Ungarn.
Er ist Herausgeber und teilweise auch Übersetzer der ungarischen Hermann-Hesse-Werkausgabe, die im Cartaphilus und Helikon Verlag erscheint. Neben Hesse übersetzte er Werke von Friedrich Nietzsche, E.T.A. Hoffmann, Friedrich Dürrrenmatt, J.M. Simmel, Rüdiger Safranski und Georg Klein.
Er ist Mitbegründer der Ungarischen Goethe-Gesellschaft (Budapest) und der Internationalen Hermann-Hesse-Gesellschaft (Calw) sowie Mitglied in der literarischen Vereinigung europäischer Schriftsteller und Übersetzer Die KOGGE.