שאלות ותשובות נפוצות

הבחינות של מכון גתה פתוחות לכל המעוניינים. אין צורך באזרחות גרמנית. הן בנויות כדי להוכיח ידיעות בגרמנית כשפה זרה ושפה שנייה.

יש לבדוק המלצות לנוגע לגיל הנבחן.

• כללים לבחינות (PDF, 337 KB)

מרכזי הבחינות עושים מאמץ לבוא לקראת נבחנים בעלי צרכים מיוחדים (למשל חולים כרוניים, לקויי ראייה או שמיעה) בהתאם לאפשרויות העומדות בפניהם.  בעת ההרשמה על הנבחנים לציין את הצורך הספציפי ולהציג תעודה רפואית עדכנית. מרכז הבחינות מחויב לסודיות.  

תקבלו מידע מדויק ממרכז הבחינות שבו תיבחנו.

הנבחנים רשאים לצאת מהחדר בזמן הבחינה לזמן קצר (לשירותים). יציאה מהחדר תירשם בפרוטוקול של הנבחן.

תעודות מכון גתה ברמות C2-A1 תואמות למסגרת ההתייחסות האירופית המשותפת לשפות (מהא"ם). למידע נוסף אנא היכנסו לקישורים הבאים:

Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen (GER)

אישורים המאשרים השתתפות בקורס, במבחן שיבוץ, בבחינה או משהו דומה אינם מספיקים.

על הידיעות בשפה הגרמנית כשפה זרה יכולות להעיד רק התעודות המעידות על ההצלחה בבחינות הבאות:
Goethe-Zertifikat A1- C2
- Kleines Deutsches Sprachdiplom
- Großes Deutsches Sprachdiplom
תעודות אלו תקפות בכל רחבי העולם.

התעודות הבאות
Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom
Zentrale Oberstufenprüfung
Kleines Deutsches Sprachdiplom
Großes Deutsches Sprachdiplom
מעידות על ידע מספק בשפה הגרמנית המאפשר לימודים באוניברסיטאות בגרמניה ופוטרות מהבחינות TestDaF-Prüfung או בחינת DSH.

למידע על דרישות השפה במסלול לימודים מסוים אנא פנו לאוניברסיטה או למכללה שתרצו ללמוד בה. מידע נוסף בקישור: www.sprachnachweis.de.

בכל הבחינות של מכון גתה יש להשתמש בכתיב החדש שנקבע באוגוסט 2006. על הכתיב המחייב (מאז הרפורמה) ניתן להתעדכן באחד הספרים הבאים: 
DUDEN. Die deutsche Rechtschreibung (ab 24. Auflage 2006) WAHRIG. Die deutsche Rechtschreibung (ab 2006).

את הכללים העדכניים תוכלו למצוא גם באתרי האינטרנט האלה:

לימודים הם תהליך אישי. כמה זמן דרוש לכל אחד כדי לעבור רמה תלוי בגורמים אישיים שונים: מידת המחויבות, הזמן העומד לרשות הלומד ושימוש בחומרי תרגול נוספים.

אם כבר למדתם שפה או כמה שפות לרוב תצליחו ללמוד גרמנית מהר יותר. יש הבדל גדול אם אתם לומדים גרמנית במדינה שלכם או בגרמניה שבה תוכלו להיחשף לשפה הגרמנית – לשמוע ולדבר – גם מחוץ לכותלי הכיתה.

אינטנסיביות הקורס (קורס אינטנסיבי או סטנדרטי) משמעותית אף היא בתהליך רכישת השפה. אנא פנו למרכז הבחינות על פי בחירתכם וקבלו ייעוץ אישי.

כהכנה לכל בחינה תמצאו חומרי תרגול ומידע:

• חומרי תרגול מקוונים
• חומרים להורדה
• חומרים בשליחה בדואר
• נוהלי הבחינה והוראות נוספות הנוגעות לבחינה

נא לברר במכון גתה הקרוב לביתכם האם קיימת אפשרות לקבל חומרי לימוד במשרדי השפה.

בחלק מהבחינות יש אפשרות ללמידה מרחוק ולקורסים מקוונים. אנא היכנסו לאתר
Deutsch lernen per Fernunterricht

אין הגבלה על מספר הפעמים שאפשר לגשת לבחינה בשלמותה. פרטים בנוגע לאפשרות לחזור על חלקים מסוימים מתוך הבחינה יש לבדוק בנהלים של כל בחינה.

ציון מעבר בבחינה Goethe-Zertifikat A1: Fit in Deutsch 1 הוא לפחות 30 נקודות (50% ממספר הנקודות המקסימלי) ומענה על כל חלקי הבחינה.

ציון מעבר בבחינה Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1הוא לפחות 60 נקודות (60% ממספר הנקודות המקסימלי) ומענה על כל חלקי הבחינה.

ציון מעבר בבחינה Goethe-Zertifikat A2/Goethe-Zertifikat A2: Fit in Deutschהוא לפחות 60 נקודות (60% ממספר הנקודות המקסימלי) ומענה על כל חלקי הבחינה. יש לקבל לפחות 45 נקודות בחלק של ההבעה בכתב ולפחות 15 נקודות בבחינה בעל פה. אחרת נחשב הדבר ככישלון בבחינה.


הבחינות Goethe-Zertifikate B1, B2, C1, C2הן בחינות מודולריות. יש לקבל ציון של לפחות 60 נקודות או 60% כדי לעבור כל מודול.

תעודות מכון גתה ברמות C2-A1 תקפות ללא הגבלת זמן.

עם זאת מוסדות לימוד ומקומות עבודה רבים דורשים תעודה שלא חלפו שנתיים מיום קבלתה.

תעודות הבאות נשארות בתוקף גם לאחר השינויים של היצע הבחינות החל מתאריך 1.1.2012: 
Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP)
Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS)
Große Deutsches Sprachdiplom (GDS)

באופן עקרוני אין אפשרות להנפיק תעודה חדשה.

עם זאת אם הבחינה התקיימה לפני לא יותר מ-10 שנים יוכל מרכז הבחינות שבו נבחנת להנפיק העתק של התעודה. הליך כרוך בתשלום.

במקרה של שינוי השם (בעקבות נישואין, אימוץ, גירושין או במקרים אחרים) לא תינתן תעודה חדשה וגם לא העתק שלה.

ניתן להוכיח את שינוי השם באמצעות תעודה מהרשות הרלוונטית (תעודת לידה, תעודת נישואין וכדומה) או באמצעות העתק מאומת.

בעת ההרשמה לבחינה יש להציג תעודה מזהה הכוללת תמונה ובה שמו של הנבחן. על בסיס הנתונים בתעודה זו תינתן תעודה המעידה על הידיעות בשפה.

תרגום רשמי ניתן לעשות רק אצל מתרגם מוסמך או במשרד תרגום.

ההשתתפות בבחינות אינה קשורה להשתתפות בקורס שפה או בקורס הכנה כלשהו או לקבלת תעודה המאשרת לימודים ברמה נמוכה יותר.

עם זאת אנו ממליצים להשתתף בקורס הכנה של מרכז הבחינות. בקורס זה תוכלו לרכוש את המיומנויות הלשוניות המיוחדות שיקלו עליכם בבחינה.

אנא פנו לשם כך למרכז הבחינות על פי בחירתכם וקבלו ייעוץ אישי.

אם נבחנתם במכון גתה ולא קיבלתם כל מידע, תוכלו לקבל את תוצאות הבחינה באתר Mein Goethe.de

סיוע בהרשמה ל Mein Goethe.de:

סיוע בקבלת תוצאות הבחינה אם נבחנתם באחד ממרכזי הבחינות העובדים בשיתוף פעולה עם מכון גתה, אנא פנו ישירות למרכז הבחינות.

למטרות כגון לימודים ניתן לאמת את התעודה בכל רשות ציבורית (בית משפט, משרד ממשלתי, בית ספר, בנק וכדומה) מקומות עבודה דורשים בד"כ אימות בידי עורך דין.

אנא פנו לשם כך אל מרכז הבחינות על פי בחירתכם וקבלו ייעוץ אישי.

ההשתתפות בבחינות אינה קשורה להשתתפות בקורס שפה או בקורס הכנה כלשהו או לקבלת מסמך המאשר לימודים ברמה כלשהי.

עם זאת אנו ממליצים להשתתף בקורס הכנה של מרכז הבחינות. כאן תוכלו לרכוש את המיומנויות הלשוניות הספציפיות הנדרשות כדי להקל עליכם את הבחינה.

אנא פנו לשם כך אל מרכז הבחינות על פי בחירתכם וקבלו ייעוץ אישי.

אנא פנו אל מרכז הבחינות על פי בחירתכם וקבלו ייעוץ אישי.
 

בחלק מהבחינות יש אפשרות ללמידה מרחוק ולקורסים מקוונים. אנא היכנסו לאתר:

Deutsch lernen per Fernunterricht