Show Notes
This podcast is for all learners of German at B1 level and above.
The seventh episode of our podcast Goethe-Geschichten is about Anna. Anna really wants to have a dog. But her parents have a different opinion. Let's find out together how the story continues.
Handout for German Teachers
To enable our German teachers to use the podcast in class, we offer a handout with transcript and possible assignments for each episode:
Goethe-Geschichten #7 | Handout for German Teachers
Here you can find the transcription of the story:
DER HUND
Hannah ist sauer. Sie möchte so gerne einen Hund haben aber ihre Eltern sind nicht einverstanden. Heute Morgen hat sie wieder mal gefragt. Sie darf sich etwas wünschen, weil sie bald Geburtstag hat. Sie hat so sehr gehofft aber nein, keine Chance. „Das geht leider nicht, mein Schatz“, hat ihr Vater wie immer gesagt. „Das weißt du doch!“ Total enttäuscht ist sie aus dem Haus gelaufen, über die Straße und in den Park. Der Park ist ihr Lieblingsplatz. Sie setzt sich dort immer auf eine Bank und sieht den Spaziergängern zu.
So viele Leute haben einen Hund. Nur Hannah bekommt keinen. „Wir haben einfach keinen Platz für einen Hund. Unsere Wohnung ist viel zu klein“, meinen ihre Eltern. Naja, das stimmt schon. Natürlich kann Hannah das auch ein bisschen verstehen. Ihre Eltern sind wirklich lieb. Sie wollen Hannah eine Freude machen. „Vielleicht ein anderes Haustier“, hat ihr Papa gefragt. „Ein Goldfisch zum Beispiel?“ Aber Hannah will keinen Goldfisch, der schwimmt nur herum und glotzt und glotzt. Sie will einen Hund. Ein Hund ist wie ein Freund. Man kann mit ihm spazieren gehen, rennen, spielen. „Nein, danke!“, hat Hannah gebrüllt und ist in den Park gelaufen.
Eine alte Dame mit Hund kommt und setzt sich neben Hannah auf die Bank. Der Hund beginnt zu bellen. Er will keine Pause machen. Er will weiter laufen. Hannah kennt die Dame. Frau Lamm, die neue Nachbarin. Sie wohnt 2 Etagen über Hannahs Familie. „Guten Tag Frau Lamm. Ich habe gar nicht gewusst, dass Sie einen Hund haben. Der ist aber süß. Wie heißt er denn?“ „Pinz“, antwortet Frau Lamm und lächelt. „Er ist wirklich lieb und ich bin sehr froh, nicht alleine zu sein. Aber ich glaube, er ist nicht zufrieden mit mir. Er ist jung und will immer in den Park gehen und laufen und spielen. So oft kann ich das nicht. Da bin ich einfach zu alt.“
„Moment mal, Frau Lamm“, sagt Hannah plötzlich. „Ich habe da eine Idee. Eine gute Lösung für alle. Sogar für meine Eltern.“ Eine Viertelstunde später kommt Hannah fröhlich nach Hause, pünktlich zu Mittagessen. „Hallo“, sagt ihr Mutter überrascht. „Da bist du ja wieder. Alles wieder gut?“ „Ja, Mama. Alles wunderbar. Also ich bin einverstanden.“ „Prima“, ruft ihr Vater. „Also doch ein Goldfisch zum Geburtstag?“ „Nein, Papa. Kein Goldfisch!“ Hannah lächelt. „Ich habe eine Lösung gefunden. Ohne Goldfisch aber mit Pinz.“
HERE YOU Can Find The questions and Answer from The Podcast:
1. Why don't Hannah's parents want a dog?
Answer: Their flat is too small. They have no room.
2. What animal do the parents suggest instead of a dog?
Answer: A goldfish
3. What is Hannah's favourite place?
Answer: The park
4. What is the name of Mrs. Lamm's dog?
Answer: Pinz
5. What is Hannah's idea at the end?
Answer: She will take care of Pinz.
HERE ARE THE NEW WORDS FROM THE PODCAST
1. sauer: sour, angry
2. Schatz, der: treasure, darling
3. glotzen: gawk, stare
4. brüllen: roar, shout
Thanks for tuning in. Listen to our other podcasts as well.
all Goethe-Podcasts
