Goethe-Geschichten #4
The swap

Show Notes

This podcast is for all learners of German at B1 level and above.

In the fourth episode of our podcast Goethe stories we meet Lydia. Lydia is a young girl but she doesn't feel like being a child anymore. Adulthood would be much better, she thinks. But that doesn't seem to be so easy either. Let's find out together what happens. 

HANDOUT FOR TEACHERS

In order to use this podcast in the classroom, you will find suggestions and ideas for teaching here: 

Handout for teachers

Try to answer the following questions while you are listening: 

1. What does Lydia want to do?
2. What does Lydia have to do?

Please note down all 15 activities. 
 

Here you can find the transcription of the story: 

Der Tausch

Lydia hat keine Lust mehr. Ein 12-jähriges Mädchen zu sein, ist wirklich nicht leicht. Immer nur müssen, müssen, müssen. Auch am Wochenende. Am Samstag will sie lange schlafen, dann im Internet surfen, später mit ihren Freundinnen schwimmen gehen und abends natürlich fernsehen. Aber das geht nicht. Schon um 8 Uhr muss sie die Brötchen für das Frühstück holen und vormittags dann ihre Hausaufgaben machen. Ins Schwimmbad darf sie nur bis 17:00 Uhr, weil sie Klavier üben muss und danach soll sie auch noch ihre Oma besuchen. Oh Nein! So viele Aufgaben. Und die Erwachsenen? Die können alles machen. Was sie wollen. Wann sie wollen. Das ist nicht gerecht. „Kein Problem“, sagt ihre Mama. „Wir können heute gerne tauschen. Dann bist du mal die Mutter und ich die Tochter. Hast du Lust?“ „Natürlich!“ Lydia findet die Idee super. „Toll“, ruft sie. „Das machen wir. Sofort!“ „Prima“, sagt ihr Papa. „Dann spiele ich den Sohn.“

Lydia hat einen wunderbaren Plan. Zuerst möchte sie in der Stadt shoppen gehen, Klamotten und so. Dann ihre Freudinnen in einer Eisdiele treffen und später mit ihnen ins Kino gehen. „Ist das nicht fantastisch?“ „Ja, klar“, lächelt ihre Mama. „Aber zuerst musst du natürlich das Frühstück für uns machen. Ich möchte ein Müsli und frischen Orangensaft.“ „Oh ja. Ich auch“, ruft ihr Papa. „Und zum Mittagessen Spaghetti. Spaghetti mit Tomatensoße. Bitte. Bitte.“ „Aha“, sagt Lydia. „Na gut!“ „Prima“, freut er sich. „Ach ja ich muss noch die Mathehausaufgabe machen. Hilfst du mir? Ich verstehe nur Bahnhof.“ „Und mein Fahrrad ist kaputt“, sagt ihre Mama. „Kannst du das schnell reparieren? Ich will nachmittags ins Schwimmbad fahren.“

„Ja“, antwortet Lydia. „Aber ich will, aber ich möchte…!“ „Vielen, vielen Dank“, rufen ihre Eltern fröhlich. „Du bist wirklich eine Super-Mama.“ „Ja, aber..“, stottert Lydia. Plötzlich sieht sie ganz unglücklich aus. „Was ist denn los?“, fragen ihre Eltern. „Ist etwas nicht in Ordnung?“ „Naja, ich denke, also: ich möchte heute dann doch lieber die Tochter bleiben. Bitte. Bitte!“

Lydias Activities

Lydia will am Wochenende... (On the weekend Lydia wants to...)

1. lange schlafen. (sleep long)
2. im Internet surfen. (surf Online)
3. mit Freundinnen schwimmen gehen. (go swimming with friends)
4. abends fernsehen. (watch television in the evening)

Aber sie muss... (But she has to...)

1. um 8 Uhr Brötchen holen. (fetch rolls at 8 o'clock)
2. Hausaufgaben machen. (do homework)
3. Klavier üben. (practive piano)
4. ihre Oma besuchen. (visit her grandmother)

Was möchte Lydia als Erwachsene machen? Sie will... (As adult Lydia wants to...)

1. in der Stadt shoppen. (do shopping in the city) 
2. ihre Freunde in der Eisdiele treffen. (meet her friends in an ice-cream parlour)
3. ins Kino gehen. (go to the cinema) 

Aber sie muss... (But she has to...) 

1. Frühstück machen. (make breakfast)
2. Spaghetti kochen. (cook Spaghetti)
3. bei den Hausaufgaben helfen. (help with the homework)
4. das Fahrrad reparieren. (repair the bicycle) 

Challenge for today

What does your perfect day look like? What plans do you have? What activities would you like to do? Write a short text and improve your German step by step.

Thanks for tuning in. Listen to our other podcasts as well. 

all Goethe-Podcasts