Gedichte

Aruna Dhere

Foto: Goethe-Institut / Aruna Dhere
Foto: Goethe-Institut / Andrea Fernandes
Aruna Dhere wurde im Jahr 1957 geboren. Sie schreibt ihre literarischen Werke in Marathi und verfasste über vierzig Bücher in unterschiedlichen Genres, darunter Lyrik, Erzählungen für Kinder und Sozialgeschichte. Ihr Interesse gilt vor allem den Lebenswelten von Frauen. Sie hat außerdem kritische Texte über Marathi-sprachige Literatur, Volksdichtung und Epen verfasst. Eigene Gedichtbände sind Prarambha, Jaave Janmaakade, Nilya Paradarshak Andharaat und Matraakshar. Für ihr Werk erhielt sie zahlreiche Preise, darunter den Acharya Atre Award und den Kavi Kusumagraj Award. Sie war als Redakteurin, Dozentin und Produzentin tätig. Derzeit leitet sie das Forschungszentrum „Shashwati“ in Pune.

Gedichte

माझ्या मित्रा /
Hör mir zu, mein Freund


युद्धापेक्षाही प्राणांतिक /
Tödlicher noch als der Krieg


काय होते ? /
Was folgt wem folgt was


जाणारा जात नाही रिकामा /
Niemand geht mit leeren Händen