Somasundrampillai ‘Sopa’ Pathmanathan
Foto: Goethe-Institut / Natalie Soysa
Somasundrampillai ‘Sopa’ Pathmanathan ist am 15. September 1939 in Jaffa geboren, wo er bis heute wohnt. Er ist ein erfolgreicher Dichter und schreibt in tamilischer Sprache, spricht sehr gut Englisch und hat viel veröffentlicht. Als Lyriker ist er dafür bekannt, dass er kein Blatt vor den Mund nimmt und im Sri Lanka-Konflikt politisch aktiv war. Er hat einen Bachelor-Abschluss von der Universität von Jaffa. In Großbritannien erwarb er einen Diplomabschluss in allgemeiner und angewandter Linguistik. 18 Jahre seines Lebens war er als Englischlehrer und 13 Jahre als Englisch-Dozent tätig, drei Jahre lang war er Rektor des Palaly Teachers’ College.
Er hat mehrere Bücher veröffentlicht, darunter drei Gedichtbände. Er ist auch bekannt als Übersetzer tamilischer Literatur. Viele seiner Übersetzungen sind in internationalen Publikationen erschienen, z.B. im Journal of South Asian Literature (Michigan), bei Penguin New Writing (Sri Lanka), Lutesong and Lament (Kanada), Lankan Mosaic (Colombo) und Mirrored Images, National Book Trust (Delhi). Er wurde mit mehreren Preisen, unter anderem mit dem Governor’s Award, ausgezeichnet.
APFEL UND VELLARI-GURKE
பாலாய் நிலவூ பொழிகிறது /
GEDANKEN ZUM VOLLMONDTAG
ஊடுபாh;த்தல் /
SEE-THROUGH
Er hat mehrere Bücher veröffentlicht, darunter drei Gedichtbände. Er ist auch bekannt als Übersetzer tamilischer Literatur. Viele seiner Übersetzungen sind in internationalen Publikationen erschienen, z.B. im Journal of South Asian Literature (Michigan), bei Penguin New Writing (Sri Lanka), Lutesong and Lament (Kanada), Lankan Mosaic (Colombo) und Mirrored Images, National Book Trust (Delhi). Er wurde mit mehreren Preisen, unter anderem mit dem Governor’s Award, ausgezeichnet.
Gedichte
அப்பிளும் வெள்ளாpயூம் /APFEL UND VELLARI-GURKE
பாலாய் நிலவூ பொழிகிறது /
GEDANKEN ZUM VOLLMONDTAG
ஊடுபாh;த்தல் /
SEE-THROUGH
