60. Jubiläumsfeier
Deutsches Sommerfest

Jubiläumsfeier 60 Jahre Städtepartnerschaft Kyoto-Köln und 60 Jahre Goethe-Institut in Kyoto

Samstag, 15.07.2023 11:00-18.00 Uhr *Bei Unwetter werden die Veranstaltungen abgesagt
11:00 Uhr – 18:00 Goethe-Institut Villa Kamogawa

In diesem Jahr ist es 60 Jahre her, dass das Goethe-Institut in Kyoto gegründet wurde. Es ist auch der 60. Jahrestag der Städtepartnerschaft zwischen Kyoto und Köln. Diese beiden Jubiläen feiern wir mit einem deutschen Sommerfest.

Es wird Ausstellungen, Konzerte und Präsentationen von Künstlern geben, sowie Stände im Hof mit deutschem Bier, Bratwürsten, Eis und weiteren Leckereien Außerdem gibt es eine Tombola, einen Malbereich und eine Ecke mit in Europa beliebten Brettspielen. Besuchen Sie die Villa Kamogawa und feiern mit uns die beiden 60-jährigen Jubiläen!


Programm
11:00 - Eröffnung
11:30 - Volksmusikkonzert mit Jodlerin Kitagawa Sakura und den Edelweiß-Musikanten
12:30 - Künstlergespräch der Kölner Künstlerinnen & Ausstellungsrundgang　
13:45 - Präsentation der Fotografin und Performerin Simone Engelen, zur Zeit Residentin der Villa Kamogawa
14:00 - Probe-Deutschunterricht *Anmeldung erforderlich
14:30 - Discofox: Tanzen mit Victoria und Benny - der beliebteste Gesellschaftstanz in Deutschland.
15:15 - Präsentation des Schriftstellers Stefan Hornbach, zur Zeit Resident der Villa Kamogawa
16:00 - Workshop für Kinder mit Deutschem Wörter-Spiel ［Ich packe meinen Koffer und nehme mit ...]
16:30 - Discofox: Tanzen mit Victoria und Benny!
17:15 - Tombola
18:00 -  Schluss

- Ausstellung - 12.855km – Wer sind wir? – Zwischen Ich und 私 (Watashi): 11:00-18:00 Uhr, freier Eintritt
- Posterausstellung zur 60-jährigen Geschichte der Städtepartnerschaft Kyoto und Köln: 11:00-18:00 Uhr, freier Eintritt
- Brettspielecke: 12:30-17:00 Uhr, freier Eintritt
- Malen mit Lukas Jüliger, Stipendiat der Villa Kamogawa: 12:30-17:00 Uhr, freier Eintritt


Verkaufsstände:
- Bäckerei PERKEO Alt Heidelberg
- Konditorei und Café Frau Pilz
- Europäische Küche Peter Frog
- Picaro Eis
- Café Inon
- Hanakou
- Ganchii