Europäisches Literaturfestival
The Face of My Neighbor

Lyrik-Lesung und Gespräch mit Krystyna Dąbrowska und Yasuhiro Yotsumoto

Sa, 12.10.2024
19:00 – 21:00 Goethe-Institut Tokyo, Saal

Diese Veranstaltung bringt zwei international tätige Lyriker*innen zusammen, denen ihre Gesinnung als leidenschaftliche Reisende und ihren klaren Blick bei der Erkundung und Beobachtung ihrer Umgebung durch poetische Sprache gemeinsam ist.

Die polnische Lyrikerin Krystyna Dąbrowska ist EU-Fellow der diesjährigen Kyoto Writer's Residency; Yasuhiro Yotsumoto ist ein japanischer Lyriker, der seit vielen Jahren in Europa lebt und ein breites und lebhaftes kreatives Netzwerk mit Autor*innen auf der ganzen Welt aufgebaut hat. Der Titel der Veranstaltung zitiert ein Gedicht von Dąbrowska und wirft die Frage auf, wie Lyrik „den Anderen“ auf der Mikro- und Makroebene wahrnehmen und darstellen kann.

Dąbrowska und Yotsumoto werden an diesem Abend aus ihren Gedichten lesen, sowie über poetische Annäherungen an den „Nachbarn“ und das Potenzial der Poesie in unserer heutigen Zeit sprechen. Neben der Lesung und dem Gespräch wird die Butoh-Gruppe Yubusha die Lyrik in den physischen Raum übertragen; der Musiker Hiroki Chiba spielt live Kontrabass und Elektronik.