How did TV and video art influence each other in the 1980s? In screenings, talks and a concert, we showed radical artistic approaches that opened up a new field of experimentation through television - including music videos produced between Japan and Germany, such as ‘½ Mensch’ by Einstürzende Neubauten, directed by Sohgo Ishii.