Es ist soweit! Nach langer Zeit der Ungewissheit, öffnet das House of kal Colombo seine Türen. Das House of kal Colombo lädt Sie zwischen dem 20. Oktober und dem 26. Oktober, jeweils von 14.00 bis 20.30 Uhr ins Collective of Contemporary Artists (33 Gothami Road, Colombo 8) (sicher) zum Teilen und Lernen ein - mit Sabeen Omar, Hema Shironi Joseph, Vasi Samudra Devi, Vicky Shahjehan, Chathuri Nissansala und Veenadari Lakshika Jayakody, kuratiert von Sandev Handy, Sakina Aliakbar und vielen weiteren Gästen*innen und Freunden*innen aus des House of kal.
Die Ausstellung und das Programm des Open Houses sind gemeinschaftlich gestaltet worden und zeigen Werke der House of kal Colombo Teilnehmer*innen, The Many Headed Hydra's “Rituals” soft architecture by Emma Wolf Haugh, Auszüge der kal RITUALS-Publikationen sowie Resultate der Zeichen- und Schreibworkshops und Forschungstrips. Auch Gäst*innen und Freund*innen wurden eingeladen zu diesem gemeinsam gestalteten Raum beizutragen.
Die Ausstellung ist schon an sich queer und feministisch, sie glättet Hierarchien und demokratisiert. Seit Mai dieses Jahres ist das House of kal in Colombo aktiv, gemeinsam betrachten die Teilnehmer*innen das Alltägliche und Gegenwärtie, zerreißen und reparieren, entwerfen, überdenken und entwenden. Wir laden Sie herzlich dazu ein, diesen Raum kennenzulernen und sich mit uns auszutauschen.
Damit unsere Veranstaltungen so sicher wie möglich ablaufen können, bitten wir alle Teilnehmer*innen, eine Maske bei sich zu tragen. Das Essen wird ausschließlich draußen im Innenhof serviert.
Tag 1
Mittwoch, 20. Oktober 2021
17:00 Uhr — Empfang
House of kal Colombo Eröffnung
Gezeigt werden Arbeiten von Sabeen Omar, Hema Shironi Joseph, Vasi Samudra Devi, Vicky Shahjehan, Chathuri Nissansala und Veenadari Lakshika Jayakody. Für das leibliche Wohl wird gesorgt.
19:00 - 20:00 Uhr — PERFORMANCE
Birth - Vicky Shahjehan, Chathuri Nissansala, Shiromi Subasinghe & R. Rasamma
(Bitte melden Sie sich über den untenstehenden Link für die Veranstaltung an)
Diese Performance rekontextualisiert, wie Text Identität konstruiert und wie das Matriarchat "Heilung" versteht. Durch die Einführung von Markierungen in einem intimen Raum ist Birth ein Ritual, um die imperialen Ablagerungen der Vergangenheit und der Gegenwart zu verlernen, die notwendig sind, um sich neue Zukünfte vorstellen zu können.
20:00 - 21:30 Uhr — PERFORMANCE
proper sounds, improper sounds - Sakina Aliakbar/Sak’d
Aufbauend auf den queeren und feministischen Praktiken der Welterschaffung, erforscht Sakina Möglichkeiten durch Klang und Bewegung in nicht-binären und genre-mixenden Methoden. Die Performance bietet einen sicheren Raum für die eigene innere und äußere Welt auf derTanzfläche.
Tag 2
Donnerstag, 21. Oktober 2021
14:00 - 20:30 Uhr — OPEN HOUSE
House of kal Colombo Open House
Gezeigt werden Arbeiten von Sabeen Omar, Hema Shironi Joseph, Vasi Samudra Devi, Vicky Shahjehan, Chathuri Nissansala und Veenadari Lakshika Jayakody.
19:00 - 20:00 Uhr — Gespräch (ONLINE )
Ein Gespräch zwischen fünf Theatermacher*innen über Überleben, füreinander da sein und einen gemeinsamen Raum zu kreieren während wir uns in einer weltweiten Pandemie befinden. Veenadari Lakshika Jayakody fragt, was es bedeutet, die Familie neu zu denken, gemeinsam zu leben und sichere Räume zu schaffen, die patriarchalische Strukturen und akzeptierte Männlichkeitsvorstellungen in Frage stellen.
Tag 3
Freitag, 22. Oktober 2021
14:00 - 20:30 Uhr — OPEN HOUSE
House of kal Colombo Open House
Gezeigt werden Arbeiten von Sabeen Omar, Hema Shironi Joseph, Vasi Samudra Devi, Vicky Shahjehan, Chathuri Nissansala und Veenadari Lakshika Jayakody.
18:00 - 19:00 — Gesprächskreis / Zusammenkunft
Porrutkal/ nineiwugal/ oorawugal/ inneipugal - Vicky Shahjehan
(bitte melden Sie sich über den untenstehenden Link für die Veranstaltung an)
Wie kann man archaische Erinnerungen sammeln und greifbar machen? In einem Kreis von Erzählungen lädt Vicky dazu ein, die Erinnerungen, Präsenzen und Identitäten herauszuarbeiten, die in einer Sammlung von Objekten/Materialien eingebettet sind. Können die Geschichten von Objekten und die Umstände ihrer Existenz gleichzeitig zu Geschichten von Intimität und Interkonnektivität werden?
Porrutkal/ nineiwugal/ oorawugal/ inneipugal ist eine Meditation über Erinnerung und gemeinsame Erinnerung an Heilung. Sie ist als eine Reihe interaktiver Sitzungen konzipiert, die die Teilnehmer in einem gemeinsamen Raum der "Umarmung und Verkörperung des eigenen besonderen Selbst" willkommen heißen.
19:15 - 20:15 Uhr — Filmvorführung und anschließende Diskussion
What Kinda Trans Am I? — ein animierter Film von Vasi Samudra Devi und Keshiya Rayla Kaavyashri
Keshiya Rayla Kaavyashri und Vasi Samudra Devi diskutieren ihren Animationsfilm "What Kinda Trans Am I?", der für die Trans/Queer Collaborations von Transfigure Lanka entwickelt wurde. Ein kurzer Animationsfilm, der von zwei trans/nicht-binären Künstlerinnen, gemeinsam erstellt wurde und sich mit der Idee der Trans- und Queer-Befreiung während des medizinischen Übergangsprozesses beschäftigt, den sie beide gleichzeitig durchlaufen. Die Arbeit ist ein Aufruf zur Selbstbestimmung geschlechtsspezifischer Identitäten durch beide Künstlerinnen. Der Film wirft einen Blick auf die cis-heteronormativen Denkmuster, in die Trans-Personen zu Beginn ihrer HRT-Reise (Hormone Replacement Therapy) gesteckt werden. Er handelt von einem cis-heteronormativen Therapeuten, der sie beurteilen muss, um ihnen erneut zu sagen, dass sie trans sind.
Tag 4
Samstag, 23. Oktober 2021
14:00 - 20:30 Uhr — OPEN HOUSE
House of kal Colombo Open House
Gezeigt werden Arbeiten von Sabeen Omar, Hema Shironi Joseph, Vasi Samudra Devi, Vicky Shahjehan, Chathuri Nissansala und Veenadari Lakshika Jayakody.
17:00 - 19:00 — PERFORMANCE
இந்த நிலம் எனக்கு சொந்தமில்லை அம்மா (Mother this land is not ours) - Chathuri Nissansala
(bitte melden Sie sich über den untenstehenden Link für die Veranstaltung an)
Der Akt des "Spiels" ist in Zivilisationen, Kulturen und auch in Archiven zu finden. Diese interaktive Performance lädt die Besucher*innen zum "Spielen" und zur Maskerade ein, indem sie zu Darstellern*innen werden oder verschiedene Rollen übernehmen. Die Performance hinterfragt verschiedene Szenarien von imperialer Identität, Erinnerung, Memorialisierung und Nationalismus, indem sie eine Reihe von kulturellen Rätseln durchspielt. In jedem Szenario wird untersucht, wie man dem Akt des "vergesslichen Erinnerns" symbolisch begegnet.
19:00 - 20:00 Uhr — RITUAL
Ritual of Changing Appearances - Veenadari Lakshika Jayakody
(bitte melden Sie sich über den untenstehenden Link für die Veranstaltung an)
Veena lädt Sie ein, an einem Ritual für Meditationen über den Körper und die Veränderung teilzunehmen. Zünden Sie Kerzen über Gips-Körperabdrücken an und meditieren Sie über die Veränderungen, die mit den Kerzen und dem Körperabdruck geschehen.
Tag 5
Sonntag, 24. Oktober 2021
14:00 - 20:30 Uhr — OPEN HOUSE
House of kal Colombo Open House
Gezeigt werden Arbeiten von Sabeen Omar, Hema Shironi Joseph, Vasi Samudra Devi, Vicky Shahjehan, Chathuri Nissansala und Veenadari Lakshika Jayakody.
11:00 - 13:00 Uhr — PERFORMANCE
இந்த நிலம் எனக்கு சொந்தமில்லை அம்மா (Mother this land is not ours) - Chathuri Nissansala
(bitte melden Sie sich über den untenstehenden Link für die Veranstaltung an)
Der Akt des "Spiels" ist in Zivilisationen, Kulturen und auch in Archiven zu finden. Diese interaktive Performance lädt die Besucher*innen zum "Spielen" und zur Maskerade ein, indem sie zu Darstellern*innen werden oder verschiedene Rollen übernehmen. Die Performance hinterfragt verschiedene Szenarien von imperialer Identität, Erinnerung, Memorialisierung und Nationalismus, indem sie eine Reihe von kulturellen Rätseln durchspielt. In jedem Szenario wird untersucht, wie man dem Akt des "vergesslichen Erinnerns" symbolisch begegnet.
15:00 - 17:00 Uhr — Stickereien und Gespräche
Talking Hands Circle, mit Arbeiten von Sabeen Omar und Hema Shironi
(bitte melden Sie sich über den untenstehenden Link für die Veranstaltung an)
Hema und Sabeen haben beide eine Affinität zu Stoffen, die eng mit der Geschichte der Frauen in ihren Familien verbunden sind. In ihrer Zusammenarbeit Talking Hands haben beide Künstlerinnen eine Sammlung von Stofftaschentüchern als Medium verwendet, um Fragmente ihrer Erinnerungen auszudrücken. Gemeinsam haben und werden sie ein Werk schaffen, das einen komplexen Raum für Erinnerungsgeschichten und das Potenzial des Handwerks in der Kunst schafft. Hema und Sabeen werden weiterhin in den offenen Ateliers arbeiten und laden Sie ein, mit ihnen zusammenzusitzen, sich auszutauschen und zu nähen.
18:30 - 19:30 pm — LECTURE PERFORMANCE
Artificial Women - Vasi Samudra Devi
(bitte melden Sie sich über den untenstehenden Link für die Veranstaltung an)
Eine Lecture-Performance, die auf den realen Erfahrungen von Vasi Samudra Devi und ihren Interaktionen mit der srilankischen Trans-Gemeinschaft und der Verinnerlichung der Cishet-Sprache bei der Konstruktion von Transität und Queerness basiert. Vasi und ihre Poesie stellen die Frage, was Trans-Femininität wirklich konstruiert, mit der Idee der Künstlichkeit (die eine Verhöhnung des Ausdrucks von Trans-Identitäten und insbesondere medizinischer Geschlechtsumwandlungsprozesse ist) und dem Fokus auf eine Geschlechterbinarität, die durch eine sehr cisgeschlechtliche, heteronormative soziale Linse auf geschlechtlich unterschiedliche Menschen übertragen wird.
19:30 - 21:30 Uhr — PERFORMANCE
proper sounds, improper sounds - Sakina Aliakbar/Sak’d
Aufbauend auf den queeren und feministischen Praktiken der Welterschaffung, erforscht Sakina Möglichkeiten durch Klang und Bewegung in nicht-binären und genre-mixenden Methoden. Die Performance bietet einen sicheren Raum für die eigene innere und äußere Welt auf derTanzfläche.
Tag 6
Montag, 25. Oktober 2021
Kein OPEN HOUSE
18:00 - 19:00 Uhr — ONLINE SCREENING
What Kinda Trans Am I? — ein animierter Film von Vasi Samudra Devi und Keshiya Rayla Kaavyashri
Keshiya Rayla Kaavyashri und Vasi Samudra Devi diskutieren ihren Animationsfilm "What Kinda Trans Am I?", der für die Trans/Queer Collaborations von Transfigure Lanka entwickelt wurde. Ein kurzer Animationsfilm, der von zwei trans/nicht-binären Künstlerinnen, gemeinsam erstellt wurde und sich mit der Idee der Trans- und Queer-Befreiung während des medizinischen Übergangsprozesses beschäftigt, den sie beide gleichzeitig durchlaufen. Die Arbeit ist ein Aufruf zur Selbstbestimmung geschlechtsspezifischer Identitäten durch beide Künstlerinnen. Der Film wirft einen Blick auf die cis-heteronormativen Denkmuster, in die Trans-Personen zu Beginn ihrer HRT-Reise (Hormone Replacement Therapy) gesteckt werden. Er handelt von einem cis-heteronormativen Therapeuten, der sie beurteilen muss, um ihnen erneut zu sagen, dass sie trans sind.
Tag 7
Dienstag, 26. Oktober 2021
14:00 - 20:30 pm — OPEN HOUSE
House of kal Colombo Open House
Gezeigt werden Arbeiten von Sabeen Omar, Hema Shironi Joseph, Vasi Samudra Devi, Vicky Shahjehan, Chathuri Nissansala und Veenadari Lakshika Jayakody.
18:00 pm - 20:30 Uhr — Lese-Zirkel (ONLINE )
Hold Everything Dear: Lese-Zirkel mit Sabeen Omar und Sandev Handy (Online)
In seinem Buch Hold Everything Dear: Dispatches on Survival and Resistance bringt John Berger die Dinge auf den Punkt. In einer Sammlung entwaffnend poetischer Essays gelingt es ihm, dem Politischen einen sehr persönlichen Kontext zu geben - und so einen Weg zu schaffen, in den man eintreten und sich einlassen kann. Sandev und Sabeen haben 3 Essays aus der Sammlung ausgewählt, die sie gerne mit Ihnen erörtern würden. Wie sehen unser Überleben und unser Widerstand aus, wenn die Nacht uns unsere Pläne wegnimmt? Mit Bergers Worten als Grundlage möchten sie Raum schaffen, um Ihre Gedanken und Gefühle zu hören.
18:00 - 20:30 Uhr — Abschlussveranstaltung
House of kal Colombo Open House Abschlussveranstaltung
Gezeigt werden Arbeiten von Sabeen Omar, Hema Shironi Joseph, Vasi Samudra Devi, Vicky Shahjehan, Chathuri Nissansala und Veenadari Lakshika Jayakody. Für das leibliche Wohl wird gesorgt.
— Reaktivierung von Ritual of Changing Appearances
— Ausgewähltes Lesematerial aus Hold Everything Dear Reading Group
a language where yesterday and tomorrow are the same word. kal sind ko-initiiert von Aziz Sohail und The Many Headed Hydra. Die Houses of kal in Colombo und in Karachi sind kuratiert von Aziz Sohail, Fiza Khatri, Sandev Handy und The Many Headed Hydra, mit Sakina Aliakbar und Zahabia Khozema sowie den Teams des District*School Without Centers und der Indus Valley School of Art and Architecture.
In Kollaboration mit Archive Books, COCA Collective Colombo, District*School Without Center, Goethe-Institut Sri Lanka, Goethe-Institut Pakistan, IVS Gallery Karachi, Zubaan Books and Colomboscope; unterstützt durch das Department for Culture and Europe in the Berlin Senate, Goethe-Institut Südasien, Swiss Arts Council, Pro Helvetia und ifa.
Team House of kal Colombo: Chathuri Nissansala, Vicky Shahjehan, Vasi Samudra Devi, Veenadari Lakshika Jayakody, Hema Shironi Joseph & Sabeen Omar, kuratiert von Sandev Handy und Sakina Aliakbar.