Inga Gaile
Neredzamie

Inga Gaile „Die Unsichtbaren”
Hin und wieder versuchen sich auch Schriftsteller, die normalerweise ganz andere Arten von Texten schreiben, an Trivialliteratur. Ein bekanntes Beispiel ist Vladimirs Kaijaks, der Lyrik und hochwertige Prosa, aber auch Kriminalromane und Horrorliteratur geschrieben hat. Inga Gaile ist vor allem als angesehene, talentierte und beliebte Dichterin bekannt, die bereits vier Gedichtbände veröffentlicht hat. Vor kurzem debütierte sie in der Prosa mit ihrem historischen Roman Stikli („Glas”), dieses Jahr erschien ihr Krimi Neredzamie („Die Unsichtbaren”).

Gailes Buch ist auf den ersten Blick ein ganz klassischer Frauen-/englischer Krimi, in dem es um den Mord an einem berühmten Schriftsteller im geschlossenen Umfeld eines Schriftstellerhauses geht. Ungewöhnlich wird die Geschichte durch die genau und lebhaft beschriebene Literaturszene, in denen sich die Prototypen echter lettischer Autoren finden lassen, sowie den sonderbaren Tonfall, durch den der Leser zu entschlüsseln versucht, ob der ganze Roman nicht nur ein Auswuchs der Fantasie von Schriftstellerin Gerda, der Hauptperson des Romans, ist. Auch die Hauptfiguren selbst, Gerda und der ehemalige Polizeikommissar Kaspars, aus deren Perspektive erzählt wird, machen die Geschichte zu etwas Besonderem.

Gailes Roman wird wahrscheinlich keinen Wendepunkt in der neuesten lettischen Krimigeschichte markieren, aber er ist ein interessantes Phänomen, das hoffentlich auch andere verdiente lettische Schriftsteller dazu ermutigt, sich einmal in Sachen Kriminalliteratur zu probieren.

Inga Gaile (geboren 976). Bekannte und mit mehreren Preisen ausgezeichnete Dichterin, die zwischen 1999 und 2018 fünf  Gedichtbände und einen Band mit Kindergedichten veröffentlicht hat. Sie schreibt auch Prosa und Theaterstücke und arbeitet als Theaterregisseurin. Gailes Beitrag zur Prosa ist vielfältig, doch zumeist konzentriert sie sich auf feministische Themen, die weibliche Weltanschauung und die Entscheidungsfreiheit des Individuums. Ihr erster Krimi  erscheint Gailes 2018. Der Roman „Neredzamie”, vereint die klassische englische Krimitradition mit einigen postmodernen Erzählmethoden und wirft einen ironischen Blick auf die lettische Literaturszene.