Belletristik | Roman
's Nachts is het stil in Teheran

Shida Bazyar

Niederländisch

's Nachts is het stil in Teheran
Shida Bazyar
Übersetzung: Irene Dirkes
Amsterdam, Nieuw Amsterdam 2017
272 Seiten

Deutsch

Nachts ist es leise in Teheran
Shida Bazyar
Köln, Verlag Kiepenheuer & Witsch 2016
283 Seiten

Eine vierköpfige Familie berichtet in vier Kapiteln von vier prägenden Jahrzehnten ihres Lebens, die sich zwischen dem Iran und Deutschland abspielen. Im Jahr 1979 kämpft Behsad für ein freies Land, verlässt dann aber seine geliebte Heimat mit seiner Frau Nahid und den beiden Kindern Lelah und Morad. Zehn Jahre später erzählt Nahid von der Ankunft in Deutschland und wie sie seitdem mit dem Leben in der fremden Kultur zurechtkommt. 1999 ist es die Stimme des Teenagers Lelah, die von der Erfahrung berichtet, zwischen zwei Kulturen aufzuwachsen. Schließlich muss sich Student Morad im Jahr 2009 mit der grünen Revolution im Iran auseinandersetzen.

Top