Service

Bücherwand im Goethe-Forum, der Bibliothek des Goethe-Instituts Norwegen

Foto: ©Jeanette Warnick Danzer

Onleihe

Über die Onleihe können Sie mehr als 20 000 deutschsprachige Medien wie Filme, E-Books, Hörbücher und Musik, Zeitungen und Zeitschriften kostenlos ausleihen.

Onleihe

Übersetzungs- förderung

Unser Übersetzungsförderungs-Programm unterstützt die Publikation von Büchern deutscher Autor*innen in eine andere Sprache.

Übersetzungsförderung durch das Goethe-Institut

European Kiosk Norway

Das Projekt European Kiosk Norway fördert den Austausch von Kulturmagazinen in Europa. Das Goethe-Institut Norwegen bietet zusammen mit der Organisation Eurozine und der Zeitschrift Vagant dazu einen physischen und digitalen Raum, in dem Essays und Artikel einem internationalen Publikum zugänglich gemacht werden. Diese werden ins Norwegische übersetzt und von in Norwegen lebenden europäischen Kulturschaffenden in einer Veranstaltungsreihe diskutiert und weitergedacht. Ausgaben der Partnermagazine können im Goethe-Forum eingesehen und gelesen werden.

Screenshot von Audun Lindholm, Chefredakteur der Zeitschrift Vagant

Ein Universum nach der Orgie

Video und Artikel mit Audun Lindholm und einem Text von Joni Hyvönen in Vagant.no, 30.11.2020

75 Jahre Kriegsende

Video und Artikel mit Museumsdirektor Axel Wieder und einem Text von Franziska Davies in Merkur #858

Kultur und Entkoloniali- sierungs- übungen

Video und Artikel mit Professorin Cindy Horst und einem Text von Astrid N. Korporaal in de Nederlandse Boekengids #6

Aktuelles

Internationaler Online-Buchclub

Im neuen digitalen Buchclub treffen sich Lesebegeisterte gemeinsam mit eine*r Autor*in zum lesen und diskutieren eines Buches.

DRIN - Inklusion in der Kinder- literatur

DRIN ist ein breit angelegtes Projekt des Goethe-Instituts, das gesellschaftliche Fragen nach Teilhabe und Vielfalt im Kontext von Kinderliteratur stellt.

Es sind die Büsten zweier persons of colour abgebildet, wovon einer als männlich und die andere als weiblich gelesen werden kann. Der Mann hat kurze, schwarze Haare, die Frau ertwas längere, ebenfalls schwarze, gewellte Haare und Ohrringe. Im Hintergrund sind die Ausdrücke "Menschen mit Rassismuserfahrung" und "people of colour" zu lesen.

Artificially correct

Das Projekt Artificially correct verbindet Übersetzer*innen, Aktivist*innen, und KI-Expert*innen miteinander, um das Problem des Bias im Übersetzen im Zusammenhang mit künstlicher Intelligenz zu verringern.

Tipps aus unserer Onleihe

Vier gegen die Bank: Til Schweiger, Matthias Schweighöfer, Michael Bully Herbig & Jan Josef Liefers