Aija Sakova priporoča
„schreib alles was wahr ist auf“

© Suhrkamp Verlag, Berlin, 2018 Skupno 130 pisem obsegajoča korespondenca med Avstrijko Ingeborg Bachmann in Nemcem Hansom Magnusom Enzensbergerjem med leti 1957–1972 v enaki meri zrcali tako takratno literarno sceno kot tudi življenjsko občutje dveh eksemplaričnih avtorjev. Spremljamo lahko, kako se je njun odnos skozi leta spreminjal: od igrivega spogledovanja prek bežne zaljubljenosti do globokega in tovariškega prijateljstva. Bachmannova in Enzensberger sta se spoznala oktobra 1955 na zasedanju Skupine 47 v Tübingenu. Povezujejo ju ljubezen do jezika, trdno prepričanje v mednarodni jezik lirike, želja po potovanju in poseben življenjski pogum.
 
Pisma brez dvoma pričajo o pogumu, človeškosti in zmožnosti prisluhniti kljub vsem razlikam v mnenjih, kar je dandanes že prava redkost. Kažejo, kako pomembna so prijateljstva in kako dragocena je lahko lepa beseda ali priznanje drugega – tesnega kolega. Ingeborg piše Mangu – tako je po navadi podpisoval svoja pisma –, da bi se z njim najraje srečala in prišla do dna njunim razhajanjem. Toda ne da bila potem enakega mnenja, temveč da bi skozi nestrinjanje izvedela kaj novega.

Suhrkamp Verlag