© 2019 NordSüd Verlag AG, Zürich/Schweiz
V veselje so mi knjige, ki uspejo zapletene miselne koncepte podati v edinstveni, preprosti, obenem pa večplastni pripovedi. Ob tem tudi ni pomembno, ali gre za roman, poezijo, strip ali knjigo za otroke. S pripovedjo Kerstin Hau in ilustracijami Julie Völk je bilo veselje kar dvojno, ker sem ju podelil z najpomembnejšim kritikom 9. nadstropja naše stolpnice, triinpolletnim Josefom. Pri recenziji ni bilo treba posebej analizirati, kako igrivo je avtoricama knjige uspelo v domišljiji 35-letnika in 3-letnika naslikati prapodobje in simetrični svet obeh pravljičnih likov iz svetlobe in teme. In ni bilo treba ob tem pridobivati izkušenj, da se protislovji privlačita in da njuno prijateljstvo lahko prebrodi vsakršno zoprnijo in ostro mejo med kontrasti, med nasprotnimi svetovi. Tudi ni prišlo do nobene diskusije o cianotipiji, s katero knjiga neopazno opozarja na korenine fotografskih odtisov in s katero danes še bolj kot nekoč poenostavljamo resničnost. Namesto tega sva se toplo pokrila z odejo, se prepustila perutim poguma in prijateljstva ter razpravljala o tem, kaj je bilo napetega, grozljivega, žalostnega in zabavnega. In da sva vse to našla na teh 34 straneh! Nakar je kritik očka uspešno zazibal v sen, kot se pri dobrih družinskih knjigah rado dogaja …
NordSüd Verlag
Kerstin Hau, Julie Völk
Das Dunkle und das Helle
NordSüd Verlag, Zürich, 2019
ISBN 9783314104602
40 strani
Recenzije v nemških medijih:
Deutschlandfunk