Helen & Kurt Wolff Übersetzerpreis Einreichungen 2025 Folgende Titel, die alle 2024 in den USA oder Kanada veröffentlicht wurden, sind für den diesjährigen Preis eingereicht worden. Übersetzt von Peter FilkinsNew Directions Elias Canetti:The Book Against Death Übersetzt von Jane BillinghurstGreystone Books Christine Figgener:My Life with Sea Turtles: A Marine Biologist’s Quest to Protect One of the Most Ancient Animals on Earth Übersetzt von Wieland HobanPolity Press Markus Gabriel:Fictions Übersetzt von Nick SomersPolity Press Ines Geipel:Behind the Wall: My Brother, My Family and Hatred in East Germany Übersetzt von Michael HofmannNew Directions Günter Grass:The Living Statue: A Legend Übersetzt von Daniel SteuerPolity Press Byung-Chul Han:The Crisis of Narration Übersetzt von Krishna WinstonFarrar, Straus and Giroux Peter Handke:The Second Sword: A Tale from the Merry Month of May, and My Day in the Other Land: A Tale of Demons Übersetzt von Gitta HoneggerYale University Press Elfriede Jelinek:The Children of the Dead Übersetzt von Tony CrawfordPolity Press Navid Kermani:What is Possible Now: 33 Political Situations Übersetzt von Caroline SchmidtNew York Review Books Esther Kinsky:Seeing Further Übersetzt von Daniel BowlesLiveright, an imprint of W. W. Norton & Company Christian Kracht:Eurotrash Übersetzt von Paul ReitterPrinceton University Press Karl Marx:Capital: Critique of Political Economy, Volume 1 Übersetzt von Nika KnightFantagraphics Mia Oberländer:Anna Übersetzt von Valentine A. PakisPolity Press Hartmut Rosa:Democracy Needs Religion Übersetzt von Tess LewisNew York Review Books Lutz Seiler:Star 111 Übersetzt von Corey A. Dansereau and Gill ZimmermannStanford University Press Peter Sloterdijk:Out of the World Übersetzt von Susan BernofskyNew Directions Yoko Tawada:Paul Celan and the Trans-Tibetan Angel Übersetzt von Jane BillinghurstGreystone Books Carina Wohlleben:A Kind Life: Eat Plants, Buy Less, Slow Down—and Save the Planet
