Goethe Buchclub
Goethe Buchclub: Tigermilch (2013) von Stefanie de Velasco

Mo, 18.03.2019
18:30 Uhr Goethe-Institut Washington

Lesen und diskutieren Sie Werke zeitgenössischer deutscher Autor*innen in dieser Veranstaltungsreihe vom Goethe-Institut Washington DC  Alle Bücher können in aktueller englischer Übersetzung oder im deutschen Original gelesen werden; unsere Diskussion findet auf Englisch statt. Im März wird der Buchclub unter der Leitung der Gastmoderatorin, DC-Dichterin und Kuratorin des Zeitgeist Literaturfestivals Suzanne Zweizig stattfinden. Der Buchclub konzentriert sich auf zeitgenössische Belletristik und dient dem Gedanken- und Erfahrungsaustausch.

Tigermilch / Tiger Milk (2013) von Stefanie de Velasco

Nini und Jameelah sind 14 Jahre alt und beste Freundinnen. Diesen Sommer werden sie zusammen erwachsen werden, aber nach ihren Regeln. Allerdings laufen die Dinge nicht immer so ab, wie man es plant. Während die Sommerferien vor ihnen liegen, wird Berlin zu ihrem Spielplatz. Nachts steigen sie im Rotlichtviertel ab und geben sich dort als Prostituierte aus, um für das „ersten Mal“ zu üben, kichern miteinander und sind beschwipst von Tigermilch. Eines Nachts aber erleben Nini und Jameelah ein Verbrechen, das alles zu ruinieren droht. Zart, lustig, schockierend und tragisch, fängt Tigermilch ein, was es heißt jung zu sein.

Eine Lesung von Tigermilch wird zusammen mit einem Auftritt der Autorin am 1. April, 18.30 Uhr, an einem noch bekannt zu gebenden Ort stattfinden. Dies wird ein Teil unseres jährlichen Zeitgeist Literaturfests sein.

Stefanie de Velasco, geboren 1978 in Oberhausen, studierte Europäische Ethnologie und Politikwissenschaft in Bonn, Berlin und Warschau. 2011 erhielt sie für den Anfang ihres Debütromans den Literaturpreis Prenzlauer Berg, 2012 war sie Stipendiatin der Schreib­werkstatt der Jürgen Ponto-Stiftung. 2013 erhielt sie das Schreibstipendium des Künstlerdorfes Schöppingen. Derzeit ist sie Stipendiatin der Dreh­buchwerkstatt München. Sie lebt und arbeitet in Berlin.

Suzanne Zweizig ist Übersetzungsredakteurin der Lyrikzeitschrift Poet Lore. Ihre Gedichte erschienen in Publikationen wie Beloit Poetry Journal, Subtropics, Verse Daily und Poet Lore, sowie Waccamaw Review. Sie erhielt Stipendien von MacDowell Colony, dem Virginia Center for the Creative Arts und der Washington DC Arts Commission. Im Jahr 2003 war sie Halbfinalistin des The Nation/Discovery Prize. Sie absolvierte einen M.F.A. in Poesie an der University of Florida, wo sie bei dem deutschen Übersetzer Michael Hoffmann studierte. Anschließend promovierte sie an der University of North Carolina in Chapel Hill.

Registrieren