Văn học tiếng Đức

Bản dịch sang tiếng Việt

Văn chương | Tiểu thuyết lãng mạn
Danh dự đã mất của Katharina Blum

Heinrich Böll

Vietnamesisch

Danh dự đã mất của Katharina Blum
Heinrich Böll
Hanoi, Nhà xuất bản Tác phẩm mới 1987
135 trang

Deutsch

Die verlorene Ehre der Katharina Blum
Heinrich Böll
Köln, Verlag Kiepenheuer & Witsch 1974
188 trang

Trong tiểu thuyết này Heinrich Böll phê phán quyền lực của báo chí lá cải. Báo chí lá cải đã biến một phụ nữ trong trắng thành một „Cô dâu khủng bố" và qua đó thay đổi cuộc đời cô: Năm 1947 cô giúp việc Katharina Blum 27 tuổi quen Ludwig Götten và ở một đêm với anh ta. Cô không biết anh ta là tội phạm và đang bị cảnh sát truy tìm. Ngày hôm sau cô bị thẩm vấn với tư cách là kẻ đồng lõa và tờ "ZEITUNG" đã mô tả cô là người yêu từ hàng năm nay của tên tội phạm. Bị căm ghét và phải đối mặt với cái chết của người mẹ ốm nặng, cô đã lên kế hoạch báo thù.